Paroles et traduction JAY - The Underdogs

The Underdogs

Ma boka, Ta boka, Hami boka
Hoina bhane bhan
Ma boka, Ta boka, Hami boka
But it's so fun
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Hoina bhane bhan
Ma boka, Ta boka, Hami boka
But it's so fun

Mero phone bhari scroll gari ketiko number
Ratvari gaf gari metiyo hunger
Khaskine niyat mero maskine umer chha
Pachkine vo mukh eutiko ketole sunecha
Phone ma thiya mast ratko bela thiyo
Romantic mood niyat kharab yo ketako
Whisper on the phone launa thale maska
Fasisaki mori vakoxaina ek hafta
Tyosag vo setting ab arkosag suru
Keta harulai free ma love tips I'm the love guru
Euta sanga true love dating jane arko
Eutilai mobile number arkilai chai gharko
Civil Mall cinema hall herna gako movie
Achanak arko budipani tyahi aaipugi
Challidai ma hoping she don't catch me
Ketiko jat ta ho arkailai po chyapi
Shittt!

Put your hands up, it's the boka anthem

Scrolling through my news feed
Badhyo mero dhadkan
Ekchin tolai base ani profile kholi here
I know she's the one k hunx ra boli here
Ek poke hane tyo dinp kura tyai siddhaiyo
Baki rat unko samjhanama bitaiyo
Poke back gariche message ni aayacha
Adhyaroma chalako tir nishanama lagecha
Kurakani haru badhdai go, badhdai go
Usko kurale yo keto laththai vo, laththai vo
Rati rati bolthi, manko kura kholthi
Usle malai man parako kura pani pakkai ho
Nishesh lai vete vane malai pani tips de
Euta keti man parcha mero lagi thik che
La la setting gardinchu garaidena parichay
Last ma gayar tyai jathako budinai po pariche

Put your hands up, it's the boka anthem

Joshi bhai joshidai bich batoma
Mero parale tero budiko sato gaa
I'm a jerk, flirt ali badhi
Hawale udaos tyo skirt alikati
Bhani kurdai, ghurdai harek malko
Budha sanga vaypani malai ta bal ho
Cafe bat niklyo salkaudai
Jibro padkaudai, tighro chadkaudai
Tyo chai ali badhi vo, boko pariyo
Dinvari halliyo khojdai figure gatilo
Keti kati ho but I swear she the hottest
Walk upto her like baby girl
I could be your dark chocolate
Aww, ani bhanchu ma nadhati
Hamilai ni rakhna timro scooter pachadi
Then she felt my erection
Dui jhapu khay then I'm onto the next one

Put your hands up, it's the boka anthem

Budi che bajarma ma gharma eklai
Chamma hajarka ruprang cha beglai
Palaipalo bhetdai sworgako bhraman
Maskidai herdai malai lagdaina saram
Allare thito keti ghumaune rahar
Chamma ko pachadi newar wa magar
Aajkal ko jawanima yastai cha chalan
Prempatra lekhdaima byastai cha kalam
Fekdai chu gaf budi tarkari kindai
Aru sabai khelauna u ali bhindai
Charitra herda chu ali boko ma
Tara mero manma maya yo chokho cha
Budi farkida ekdin ghanti bajena
Sidhai chiri kotha mula dhanna bache ma
Maiya niklidai pantko peti kasera
Kaso usle dekhina, jhandai fase ma

Put your hands up, it's the boka anthem

The Underdogs

My dear, Your dear, Our dear
Otherwise say
My dear, Your dear, Our dear
But it's so fun
My dear, Your dear, Our dear
Otherwise say
My dear, Your dear, Our dear
But it's so fun

Scrolling through my phone for your number
Chatting all night, ignoring my hunger
My intention is clear, my mask is strong
Waiting for that one boy to hear my voice
I was lost in my phone at night
My romantic mood was ruined by this boy
Whispering sweet nothings on the phone
He blocked me for a week
Now he's back with a new setting
I'm the love guru, giving free love tips to boys
One is in true love, dating another
He gives his mobile number to one, his home number to another
We went to watch a movie at Civil Mall cinema hall
Suddenly, another girl came there
I walked away, hoping she wouldn't catch me
That boy left me for another
Shhh!

Put your hands up, it's the anthem of the underdogs

Scrolling through my news feed
My heart skipped a beat
I opened her profile and said hello
I knew she was the one, I said it with a smile
One poke and we started talking
I spent the rest of the night getting to know her
She poked me back and sent me a message
My love arrow hit its target
Our conversations kept flowing, flowing
Her voice made me crazy, crazy
We talked every night, sharing our secrets
She told me things that were close to her heart
I asked Nishesh for advice, he said I was doing well
I like a girl, is it okay?
I'll set you up with someone, just introduce yourself
In the end, that old woman still caught me

Put your hands up, it's the anthem of the underdogs

Joshi flirting with Joshi
Your girlfriend is sitting right next to me
I'm a jerk, a major flirt
I'll lift your skirt a little higher
Talking and flirting with every girl
Even old women give me attention
We started from a cafe
Touching my chin, grabbing my thighs
She's so bold, she's a real underachiever
I search for a hot body every day
She's a young girl, but I swear she's the hottest
I walked up to her and said, "Baby girl"
"I could be your dark chocolate"
Aww, and I'll say no
Let me ride on the back of your scooter
Then she felt my erection
Two slaps and I'm on to the next one

Put your hands up, it's the anthem of the underdogs

A girl is alone at home
Her beauty is worth a thousand dollars
Wandering around like a goddess
I stare at her without shame
Hey, friend, let's go out with that girl
Her beauty is like a Newari or Magar girl
This is how young people behave these days
Busy writing love letters
I throw my gaze at a girl buying vegetables
All the other toys are boring
My character is a bit naughty
But my heart is pure
One day, the girl will realize
She will come straight to me and say, "I love you"
My mother grabs my pants and pulls
How did she see me, I'm so embarrassed

Put your hands up, it's the anthem of the underdogs