Paroles et traduction Jay - Te Veel

Te Veel

Wat is jou probleem?
Nee sê maar
Sit nou met 'n groot delema
Al die hout is amper op gebrand, brand, ah

Gryp maar wat jy kan
En bring dit
Gooi hom oppie vuur en sing dit
Maak die deure toe bly binne, maak vining, ah

Want hier maak ons geskiedenis vanaand

Ons drink te veel
Ons lag te veel
Ons raas in die middel van die nag te veel
En more begin ons maar net weer van voor af, vooraf
Ons dink te min
Ons doen te veel
Hey! Kom ons breek nou sommer al die reëls
Vanaand raak ons nie moeg nie,
Want te veel is nie genoeg nie

Sit jou linkervoet na vore
Met dit in ons bloed gebore
Iets wat ons nooit sal verloor nie, nie, ah

En al word dit donker buite
Oral wasem teen die ruite
Kom ons drink op dom besluite
Hoe lykit, ah

Want hier maak ons geskiedenis vanaand

Ons drink te veel
Ons lag te veel
Ons raas in die middel van die nag te veel
En more begin ons maar net weervan voor af, vooraf
Ons dink te min
Ons doen te veel
Hey! Kom ons breek nou sommer al die reëls
Vanaand raak ons nie moeg nie,
Want te veel is nie genoeg nie

Te veel is nie genoeg nie

Ons drink te veel
Ons lag te veel
Ons raas in die middel van die nag te veel
En more begin ons maar net weervan voor af, vooraf

Ons drink te veel
Ons lag te veel
Ons raas in die middel van die nag te veel
En more begin ons maar net weervan voor af, vooraf
Ons dink te min
Ons doen te veel,
Hey! Kom ons breek nou sommer al die reëls
Vanaand raak ons nie moeg nie,
Want te veel is nie genoeg

Nee, vanaand raak ons nie moeg nie,
Want te veel is nie genoeg nie

Too Much

What's your problem?
Come on, say it
Now I'm facing a big dilemma
All the wood is almost burned, burned, ah

Grab whatever you can
And bring it
Throw it on the fire and sing it
Close the doors, stay inside, do it quick, ah

Because here we make history tonight

We drink too much
We laugh too much
We make too much noise in the middle of the night
And tomorrow we'll just start over again, from the beginning
We think too little
We do too much
Hey! Let's break all the rules right now
We're not getting tired tonight,
Because too much is not enough

Put your left foot forward
With this in our blood forever
Something we'll never lose, no, ah

And even if it gets dark outside
Steam everywhere on the windows
Let's drink to stupid decisions
What do you think, ah

Because here we make history tonight

We drink too much
We laugh too much
We make too much noise in the middle of the night
And tomorrow we'll just start over again, from the beginning
We think too little
We do too much
Hey! Let's break all the rules right now
We're not getting tired tonight,
Because too much is not enough

Too much is not enough

We drink too much
We laugh too much
We make too much noise in the middle of the night
And tomorrow we'll just start over again, from the beginning

We drink too much
We laugh too much
We make too much noise in the middle of the night
And tomorrow we'll just start over again, from the beginning
We think too little
We do too much,
Hey! Let's break all the rules right now
We're not getting tired tonight,
Because too much is not enough

No, we're not getting tired tonight,
Because too much is not enough