Mi Salvi o No? - Jay traduction en allemand

Mi Salvi o No?

Io non mi trovo più
Non so il senso di niente ma il mio tutto sei tu
Ho scalato il cuore e adesso cado giù
Io sto cadendo giù.

Lascia la lama nel petto
"Ti amo" è il delitto perfetto
Fammi pure male
Che tanto resto
Togli tutta l'aria
Che tanto non respiro già da un po'
Il dolore è la mia storia che non cambierò

Mi salvi oppure no?
Hai il mio amore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto

Mi salvi o no?

Dai dimmi come stai
Che io senza di te sto sotto un metro di guai
Sto dentro questo ring ma non mi so difendere
Ho i lividi ovunque ma non mi voglio arrendere.

Sto scavando sul fondo
Per nascondermi meglio
Dammi un secondo
Che giuro ancora ti voglio

Anime intrecciate che si amano e si sono amate
Non senti anche tu questo dolore
Da quando stanno separate?

Mi salvi oppure no?
Hai il mio cuore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto
Mi salvi o no?

Tieni il mio cuore
Non lo rivoglio indietro
Proteggilo ancora
Che tanto è fatto di vetro

Mi salvi oppure no?
Hai il mio cuore tra le mani
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
E non mi arrenderò
Ci credo ancora in tutto questo
Metti da parte tutto il resto
Mi salvi o no?

Rettest du mich oder nicht?

Ich finde mich nicht mehr zurecht
Ich kenne den Sinn von nichts, aber mein Ein und Alles bist du
Ich bin das Herz hinaufgeklettert und falle jetzt herunter
Ich falle gerade herunter.

Lass die Klinge in meiner Brust
"Ich liebe dich" ist das perfekte Verbrechen
Tu mir ruhig weh
Denn ich bleibe sowieso
Nimm mir die Luft zum Atmen
Denn ich atme schon seit einer Weile nicht mehr
Der Schmerz ist meine Geschichte, die ich nicht ändern werde

Rettest du mich oder nicht?
Du hast meine Liebe in deinen Händen
Verlass mich nicht, bitte bleib noch ein bisschen
Und ich werde nicht aufgeben
Ich glaube noch an all das
Leg alles andere beiseite

Rettest du mich oder nicht?

Sag mir, wie es dir geht
Denn ohne dich stecke ich bis zum Hals in Schwierigkeiten
Ich bin in diesem Ring, aber ich kann mich nicht verteidigen
Ich habe überall blaue Flecken, aber ich will nicht aufgeben.

Ich grabe am Boden
Um mich besser zu verstecken
Gib mir eine Sekunde
Ich schwöre, ich will dich immer noch

Verflochtene Seelen, die sich lieben und geliebt haben
Spürst du nicht auch diesen Schmerz
Seit sie getrennt sind?

Rettest du mich oder nicht?
Du hast mein Herz in deinen Händen
Verlass mich nicht, bitte bleib noch ein bisschen
Und ich werde nicht aufgeben
Ich glaube noch an all das
Leg alles andere beiseite
Rettest du mich oder nicht?

Behalte mein Herz
Ich will es nicht zurück
Beschütze es weiterhin
Denn es ist sowieso aus Glas

Rettest du mich oder nicht?
Du hast mein Herz in deinen Händen
Verlass mich nicht, bitte bleib noch ein bisschen
Und ich werde nicht aufgeben
Ich glaube noch an all das
Leg alles andere beiseite
Rettest du mich oder nicht?