Jay - Mi Salvi o No? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay - Mi Salvi o No?




Mi Salvi o No?
Will You Save Me Or Not?
Io non mi trovo più
I can't find myself anymore
Non so il senso di niente ma il mio tutto sei tu
I don't know the meaning of anything but you are my everything
Ho scalato il cuore e adesso cado giù
I climbed your heart and now I'm falling
Io sto cadendo giù.
I'm falling.
Lascia la lama nel petto
Leave the blade in my chest
"Ti amo" è il delitto perfetto
"I love you" is the perfect crime
Fammi pure male
Hurt me
Che tanto resto
Because I'll stay
Togli tutta l'aria
Take all the air
Che tanto non respiro già da un po'
Because I haven't breathed for a while
Il dolore è la mia storia che non cambierò
Pain is my story and I won't change it
Mi salvi oppure no?
Will you save me or not?
Hai il mio amore tra le mani
You have my love in your hands
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Don't leave me stay a little longer
E non mi arrenderò
And I won't give up
Ci credo ancora in tutto questo
I still believe in all of this
Metti da parte tutto il resto
Put everything else aside
Mi salvi o no?
Will you save me or not?
Dai dimmi come stai
Tell me how you're doing
Che io senza di te sto sotto un metro di guai
Because without you, I'm under a meter of trouble
Sto dentro questo ring ma non mi so difendere
I'm in this ring but I don't know how to defend myself
Ho i lividi ovunque ma non mi voglio arrendere.
I have bruises everywhere but I don't want to give up.
Sto scavando sul fondo
I'm digging deep
Per nascondermi meglio
To hide better
Dammi un secondo
Give me a second
Che giuro ancora ti voglio
Because I swear I still want you
Anime intrecciate che si amano e si sono amate
Intertwined souls who love and loved each other
Non senti anche tu questo dolore
Don't you feel this pain too
Da quando stanno separate?
Since they've been separated?
Mi salvi oppure no?
Will you save me or not?
Hai il mio cuore tra le mani
You have my heart in your hands
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Don't leave me stay a little longer
E non mi arrenderò
And I won't give up
Ci credo ancora in tutto questo
I still believe in all of this
Metti da parte tutto il resto
Put everything else aside
Mi salvi o no?
Will you save me or not?
Tieni il mio cuore
Hold my heart
Non lo rivoglio indietro
I don't want it back
Proteggilo ancora
Protect it again
Che tanto è fatto di vetro
Because it's made of glass
Mi salvi oppure no?
Will you save me or not?
Hai il mio cuore tra le mani
You have my heart in your hands
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Don't leave me stay a little longer
E non mi arrenderò
And I won't give up
Ci credo ancora in tutto questo
I still believe in all of this
Metti da parte tutto il resto
Put everything else aside
Mi salvi o no?
Will you save me or not?





Writer(s): Davide Castro, Miriana Saia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.