Paroles et traduction Jay - Trots Afrikaans

Trots Afrikaans

Kyk in my oë, lees my gedagtes
Ek weet dis vuil, maar jy's so pragtig
Soos bier op 'n warm dag
'N vuur op 'n Saterdag
(Hey!)
Jy is vir my soos, 'n skyfie melktert
'N potjie beesstert
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker
Soen frans, eet Italiaans
Kuier soos die Iere, ignoreer die bure
Flirt Spaans, raas Amerikaans
Dans Braziliaans maar bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Vryf oor my rug, en bietjie laer af
Niks hou ons terug -die dansvloer deur draf
Soos bier op 'n warm dag
'N vuur op 'n Saterdag
(Hey!)
Jy is vir my soos, 'n nat koeksuster,
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker!
Soen frans, eet Italiaans
Kuier soos die Iere, ignoreer die bure
Flirt Spaans, raas Amerikaans
Dans Braziliaans maar bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Bly trots Afrikaans
Staan op aandag aangemeld
Enkels word gebreek op die rugbyveld
Staan op aandag aangemeld
Daar's net een soos ekke, local is mos lekker!

Proudly Afrikaans

Look into my eyes, read my thoughts
I know it's dirty, but you're so beautiful
Like beer on a hot day
A fire on a Saturday
(Hey!)
You are to me like, a slice of milk tart
A pot of beef tail
There's only one like me, local is best after all
French kiss, eat Italian
Hang out like the Irish, ignore the neighbors
Flirt in Spanish, swear in American
Dance Brazilian but stay proudly Afrikaans
Stay proudly Afrikaans
Stay proudly Afrikaans
Rub my back, and a little lower down
Nothing holds us back - run through the dance floor
Like beer on a hot day
A fire on a Saturday
(Hey!)
You are to me like, a wet koeksuster
There's only one like me, local is best after all!
French kiss, eat Italian
Hang out like the Irish, ignore the neighbors
Flirt Spanish, swear American
Dance Brazilian but stay proudly Afrikaans
Stay proudly Afrikaans
Stay proudly Afrikaans
Stand at attention, reported
Ankles are broken on the rugby field
Stand at attention, reported
There's only one like me, local is best after all!