Enguayabao - Jaytraduction en anglais
Siempre
es
la
misma
historia
to′
los
fin
de
semana
(Jay)
It's
always
the
same
story
every
weekend
(Jay)
Cada
vez
que
salgo
pa'
la
calle
con
to′s
mis
panas
(uh
oh
oh
Jay
Jay)
Every
time
I
go
out
with
all
my
buddies
(uh
oh
oh
Jay
Jay)
No
te
niego
que
yo
odio
esta
jodía
resaca
I
won't
deny
that
I
hate
this
damn
hangover
No
quiero
saber
el
papelón
que
hice
en
la
madrugada
I
don't
want
to
know
the
fool
I
made
of
myself
in
the
early
hours
Y
te
cuento
y
te
digo:
And
let
me
tell
you
this:
Estoy
"Enguayabao",
estoy
"Enguayabao"
I'm
hungover,
I'm
hungover
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao'
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to'
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao′
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Estoy
"Enguayabao",
estoy
"Enguayabao"
I'm
hungover,
I'm
hungover
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao′
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to'
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao′
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Bebí
como
un
demente,
maldito
aguardiente
I
drank
like
a
madman,
cursed
aguardiente
Cuando
tomo
hago
cosas
incoherentes
When
I
drink
I
do
incoherent
things
Por
eso
me
preocupa,
mi
mente
no
es
astuta
That's
why
I'm
worried,
my
mind
is
not
astute
Al
momento
de
beber,
se
lo
disfruta
When
it
comes
to
drinking,
it
enjoys
it
Y
Siempre
que
tomo,
la
mente
borro
y
yo
me
jodo
And
whenever
I
drink,
I
erase
my
mind
and
screw
myself
over
Pero,
no
me
arrepiento
de
ayer,
yo
la
pasé
bien,
yo
la
pasé
bien,
But,
I
don't
regret
yesterday,
I
had
a
good
time,
I
had
a
good
time,
Aunque
no
me
acuerde,
bien
Even
though
I
don't
remember,
well
Estoy
"Enguayabaaaaaaaao",
I'm
hungoveeeeeeer,
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao'
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to′
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao'
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Estoy
"Enguayabao",
estoy
"Enguayabao"
I'm
hungover,
I'm
hungover
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao′
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to'
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao'
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Maldito
guayabo,
salir
yo
no
hallo
Damn
hangover,
I
can't
find
a
way
out
Perdí
la
cuenta
después
de
unos
tragos
I
lost
count
after
a
few
drinks
Terminamo′
en
piso,
dándole
hasta
bajo
We
ended
up
on
the
floor,
getting
down
and
dirty
La
noche
terminó
bien
pata′
abajo
The
night
ended
with
our
feet
up
Y
ya
yo
sé,
And
I
already
know,
Como
Maluma
yo
borré
caset
Like
Maluma,
I
erased
the
cassette
Dame
otro
trago
como
dice
Sech,
Give
me
another
drink
like
Sech
says,
Que
como
dice
Nicky:
"Hoy
voy
a
beber"
Because
like
Nicky
says:
"Today
I'm
going
to
drink"
Siempre
es
la
misma
historia
to'
los
fin
de
semana
(Jay)
It's
always
the
same
story
every
weekend
(Jay)
Cada
vez
que
salgo
pa′
la
calle
con
to's
mis
panas
(uh
oh
oh
Jay
Jay)
Every
time
I
go
out
with
all
my
buddies
(uh
oh
oh
Jay
Jay)
No
te
niego
que
yo
odio
esta
jodía
resaca
I
won't
deny
that
I
hate
this
damn
hangover
No
quiero
saber
el
papelón
que
hice
en
la
madrugada
I
don't
want
to
know
the
fool
I
made
of
myself
in
the
early
hours
Y
te
cuento
y
te
digo:
And
let
me
tell
you
this:
Estoy
"Enguayabao",
estoy
"Enguayabao"
I'm
hungover,
I'm
hungover
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao′
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to'
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao′
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Estoy
"Enguayabao",
estoy
"Enguayabao"
I'm
hungover,
I'm
hungover
No
quiero
saber
de
lo
que
anoche
haya
pasao'
I
don't
want
to
know
what
happened
last
night
Sé
que
pasó
algo
porque
tengo
el
cuerpo
to'
rayao
I
know
something
happened
because
my
body
is
all
scratched
up
Yo
le
ruego
a
Dios
que
nada
ilegal
haya
pasao′
I
pray
to
God
that
nothing
illegal
happened
Jaaaaaay
Jaaaaaay
Ay
ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ay
Ayayayy
Ayayayy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.