Hindi Ko Kaya - Jay Atraduction en allemand
Hindi
ko
kaya
na
wala
ka
Ich
kann
es
nicht,
ohne
dich
zu
sein
Mahalaga
ka
sa
buhay
ko
Du
bist
wichtig
in
meinem
Leben
Hindi
ko
kaya
na
mag-isa
Ich
kann
es
nicht,
allein
zu
sein
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Sa
mga
gabi
na
wala
ka
In
den
Nächten,
in
denen
du
nicht
da
bist
Ako'y
nalulungkot,
napapaluha
Bin
ich
traurig,
muss
weinen
Na
'di
na
kita
makikita
Dass
ich
dich
nicht
mehr
sehen
werde
Saan
ba
ako
nagkamali
Wo
habe
ich
einen
Fehler
gemacht
At
nangyari
'to
saakin
Und
das
ist
mir
passiert
Sabagay,
may
magandang
dulot
naman
Immerhin,
es
hat
etwas
Gutes
Nalaman
ko
ang
halaga
Ich
erkannte
deinen
Wert
Nung
nawala
ka
na
Als
du
weg
warst
Sana
'di
kita
sinaktan
at
pinaasa
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
nicht
verletzt
und
dir
falsche
Hoffnungen
gemacht
Ang
gago
ko
talaga
Ich
bin
so
ein
Idiot
Kung
bat'
inayawan
kita
Warum
habe
ich
dich
abgelehnt
'Di
ko
nakita
na
ikaw
ang
pag-asa
Ich
habe
nicht
gesehen,
dass
du
die
Hoffnung
bist
Hindi
ko
kaya
na
wala
ka
Ich
kann
es
nicht,
ohne
dich
zu
sein
Mahalaga
ka
sa
buhay
ko
Du
bist
wichtig
in
meinem
Leben
Hindi
ko
kaya
na
mag-isa
Ich
kann
es
nicht,
allein
zu
sein
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya
maging
katulad
nung
dati
Ich
kann
nicht
mehr
so
sein
wie
früher
Nagbago
ako
dahil
sayo
Ich
habe
mich
deinetwegen
verändert
Hindi
ko
kaya
bumalik
sa
dati
kong
buhay
Ich
kann
nicht
in
mein
altes
Leben
zurückkehren
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Ika'y
naging
isang
sakripisyo
Du
wurdest
ein
Opfer
Para
ako
ay
magbago
(Yeah)
Damit
ich
mich
ändere
(Yeah)
'Di
ko
magawa
ang
dati
kong
mga
kasalanan
(Kasalanan)
Ich
kann
meine
früheren
Sünden
nicht
mehr
begehen
(Sünden)
Bakit
ba
hindi
nalang
ako
Warum
nicht
einfach
ich
Ang
kinuha
dito
sa
mundo
Der
von
dieser
Welt
genommen
wurde
Saating
dalawa,
ako
ang
multo
Von
uns
beiden
bin
ich
der
Geist
Nalaman
ko
ang
halaga
Ich
erkannte
deinen
Wert
Nung
nawala
ka
na
Als
du
weg
warst
Sana
'di
kita
sinaktan
at
pinaasa
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
nicht
verletzt
und
dir
falsche
Hoffnungen
gemacht
Ang
gago
ko
talaga
Ich
bin
so
ein
Idiot
Kung
bat'
inayawan
kita
Warum
habe
ich
dich
abgelehnt
'Di
ko
nakita
na
ikaw
ang
pag-asa
Ich
habe
nicht
gesehen,
dass
du
die
Hoffnung
bist
Hindi
ko
kaya
na
wala
ka
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
es
nicht,
ohne
dich
zu
sein
(Ich
kann
es
nicht)
Mahalaga
ka
sa
buhay
ko
(Mahalaga,
yeah)
Du
bist
wichtig
in
meinem
Leben
(Wichtig,
yeah)
Hindi
ko
kaya
na
mag-isa
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
es
nicht,
allein
zu
sein
(Ich
kann
es
nicht)
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya
maging
katulad
nung
dati
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
nicht
mehr
so
sein
wie
früher
(Ich
kann
es
nicht)
Nagbago
ako
dahil
sayo
(Nagbago,
yeah)
Ich
habe
mich
deinetwegen
verändert
(Verändert,
yeah)
Hindi
ko
kaya
bumalik
sa
dati
kong
buhay
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
nicht
in
mein
altes
Leben
zurückkehren
(Ich
kann
es
nicht)
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a
(Oh
woah
oh
oh)
Ich
kann
es
nicht-i-i
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a
(Oh
woah
oh
oh)
Ich
kann
es
nicht-i-i
(Oh
woah
oh
oh)
Tulungan
mo
ako
Hilf
mir
Sa
araw-araw
Jeden
Tag
Ipagdasal
mo
ako
Bete
für
mich
Ang
pagmamahal
mo
Deine
Liebe
Ay
parang
hangin
Ist
wie
der
Wind
'Di
ko
makita
pero
nararamdaman
ko
Ich
kann
sie
nicht
sehen,
aber
ich
kann
sie
fühlen
(Yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah)
Hindi
ko
kaya
na
wala
ka
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
es
nicht,
ohne
dich
zu
sein
(Ich
kann
es
nicht)
Mahalaga
ka
sa
buhay
ko
(Mahalaga,
yeah)
Du
bist
wichtig
in
meinem
Leben
(Wichtig,
yeah)
Hindi
ko
kaya
na
mag-isa
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
es
nicht,
allein
zu
sein
(Ich
kann
es
nicht)
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya
maging
katulad
nung
dati
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
nicht
mehr
so
sein
wie
früher
(Ich
kann
es
nicht)
Nagbago
ako
dahil
sayo
(Nagbago,
yeah)
Ich
habe
mich
deinetwegen
verändert
(Verändert,
yeah)
Hindi
ko
kaya
bumalik
sa
dati
kong
buhay
(Hindi
ko
kaya)
Ich
kann
nicht
in
mein
altes
Leben
zurückkehren
(Ich
kann
es
nicht)
(Oh
woah
oh
oh)
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a
(Oh
woah
oh
oh)
Ich
kann
es
nicht-i-i
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a-a
Ich
kann
es
nicht-i-i-i
Hindi
ko
kaya-a-a
(Oh
woah
oh
oh)
Ich
kann
es
nicht-i-i
(Oh
woah
oh
oh)
Hindi
ko
kaya
Ich
kann
es
nicht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.