Paroles et traduction Jay Alexander feat. Aurelius Sangerknaben Calw, Czech Symphony Orchestra, Richard Whilds & Mitglieder des Badischen Staatsopernchores Karlsruhe - Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an die Macht der Liebe

Ich bete an die Macht der Liebe
Die sich in Jesus offenbart
Ich geb mich hin dem freien Triebe
Wodurch auch ich geliebet ward
Ich will, anstatt an mich zu denken
Ins Meer der Liebe mich versenken

Wie bist du mir so sehr gewogen?
Und wie verlangt dein Herz nach mir?
Durch Liebe sanft und stark gezogen
Neigt sich mein Alles auch zu dir
Du große Liebe, gutes Wesen
Du hast mich, ich hab dich erlesen

Oh Jesu, dass dein Name bliebe
Im Herzen tief gedrücket ein
Möcht deine süße Jesusliebe
In Herz und Sinn gepräget sein
In Wort und Werk, in allem Wesen
Sei Jesus und sonst nichts zu lesen

Я молюсь силе любви

Я молюсь силе любви,
Которая в Иисусе открылась.
Я отдаюсь свободному порыву,
Которым и я был любим.
Я хочу, вместо того, чтобы думать о себе,
В море любви себя растворить.

Как ты мне так дорога?
И как жаждет твое сердце меня?
Любовью нежной и сильной влеком,
Склоняется все мое существо к тебе.
Ты, великая любовь, доброе создание,
Ты выбрала меня, я выбрал тебя.

О, Иисус, пусть имя твое пребудет
В сердце глубоко запечатленным.
Пусть твоя сладкая, Иисусова любовь
В сердце и разуме запечатлится.
В слове и деле, во всем существе моем
Будь Иисус, и ничего кроме.