Paroles et traduction Jay Alexander feat. Czech Symphony Orchestra & Adrian Werum - Nun danket alle Gott

Nun danket alle Gott

Nun danket alle Gott
Mit Herzen, Mund und Händen
Der grosse Dinge tut
An uns und allen Enden
Der uns von Mutterleib
Und Kindesbeinen an
Unzählig viel zu gut
Bis hierher hat getan

Der ewigreiche Gott
Woll uns bei unserm Leben
Ein immer fröhlich Herz
Und edlem Frieden geben
Und uns in seiner Gnad
Erhalten fort und fort
Und uns aus aller Not
Erlösen hier und dort

Lob, Ehr und Preis sei Gott
Dem Vater und dem Sohne
Und Gott dem heil'gen Geist
Im höchsten Himmelsthrone
Ihm dem dreiein'gen Gott
Wie es im Anfang war
Und ist und bleiben wird
So jetzt und immerdar

Теперь благодарите все Бога

Теперь благодарите все Бога,
От сердца, уст, своими дланями.
Он великие дела вершит
Для нас и всюду на земле.
Он нас от материнской утробы
И от пелёнок и досель
Безмерно любит, нам помог,
До этой жизни нас довёл.

Бог вечно щедрый и большой,
Он хочет в жизни нашей всем
Сердца, чтоб счастьем полнились,
И мир дарить нам неизменно.
Хранит нас в милости Своей
Всегда, из года в год,
И от напастей всех, скорбей
Спасает нас Он тут и там.

Хвала, хвала и слава Богу,
Отцу, и Сыну, и сейчас
Воспойте Духа Бога Вы,
Что на небесах,
Ему, триединому Богу,
Как было в самом начале,
И есть, и будет вечно так,
Сейчас, всегда и здесь, и там.