Paroles et traduction Jay Bahd feat. Skyface SDW, Chicogod & City Boy - Masherita (feat. Skyface SDW, CHICOGOD & City Boy)

Masherita (feat. Skyface SDW, CHICOGOD & City Boy)

It's Stallion on the beat (oh) Asakaa (yeah)
Adeɛ a wo yɛ yi deɛ ɛnyɛ o
Masherita, (sh) wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
(Jay Bahd yeah) Ɛrekɔ weekend menhu me mpena
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Deɛ wode reyɛ me yi yɛ me ya o
Ɛrekɔ weekend menhu me mpena
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)
Masherita, wo wɔ hena?
Deɛ wode reyɛ me yi yɛ me ya o
(Baby) ɛrekɔ weekend menhu me mpena (okay okay)
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
Ɛrekɔ weekends menhu me mpena
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
Ɛrekɔ weekends menhu me mpena
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Mentumi (deɛ wode) nna (reyɛ me yi yɛ me ya o) mentumi ntena
Ɛrekɔ weekends menhu me mpena
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Mentumi (deɛ wode) nna (reyɛ me yi yɛ me ya o) mentumi ntena
Ɛrekɔ weekends menhu me mpena (baby)
(Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Yɛnkɔ ɔdɔ, deɛ ɔmo reka no twa bɔ
Wo dy-bo, wo fe-mɔ
Wogya me hɔ a mɛyɛ deɛn akɔ
Deɛ woreyɛ yi na mepɛ
Aseɛ hɔ na merepɛ ahyɛ
Bra yɛnkɔdi weekends
Diss no nyinaa te-forgɛ

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita (ei)
Ɔyɛ Asanteni baa (ah eh)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa (kɔ)

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita
Ɔyɛ Fanteni baa (obi ba ei)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita
Ɔyɛ Igboni baa
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Forgeti deɛ obi reka
Wo nko ara ne me Masherita
Ɔyɛ Ayigbeni baa (obi ba ei)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Ɔde me hyɛ nnɛ na ɔde me ahyɛ ɔkyena
Masherita wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
Hɛ! Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o
Meretete nsɛm bi, ama m'agyiga (yeah)
Wo hyɛ obi dan mu, yɛama me filla
M'an expecti sei but ɛnnɛ mahyia (yeah, yeah) Ei
Ah (adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Mafom, mayɛ bɔne it's my fault
Sɛ na wote biaa mepɛ wo saa oh love
I've been tryna correct all my wrongs
Nti meka sɛ me feeli no a she still thinks that I don't
Wogya me hɔ ah na mafɔn
Sika sɛm nti n'akoma no watɔn
Yei na opɛ but she'll do what I want
W'ani bɔ no so pɛ you go conf

Fresh girl a ɔte Zongo
N'adwene asɛe ɔnim Natty Bongo
Wo posti a taggi me photo (ai)
'Mɛkye wo 'deɛ madi lotto (ei, ei)
Ei, nansa yi wasesa
Amanfoɔ nso keka
Wo date wo papa size ɛfiri sɛ City Boy nni paper

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita (ei)
Ɔyɛ Asanteni baa (ah eh)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita (ei)
Ɔyɛ Fanteni baa (ei)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Forgeti deɛ obi reka (ai)
Wo nko ara ne me Masherita
Ɔyɛ Igboni baa
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Forgeti deɛ obi reka
Wo nko ara ne me Masherita
Ɔyɛ Ayigbeni baa (obi ba ei)
Wogya ne hɔ a obi reba abɛfa

Ɔde me hyɛ nnɛ na ɔde me ahyɛ ɔkyena
Masherita wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
Ei! Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o
Meretete nsɛm bi, ama m'agyiga
Wo hyɛ obi dan mu, yɛama me filla
Hɛ! Adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o

Masherita, wo wɔ hena?
Mentumi nna, mentumi ntena
Ɛnkɔ obi dan mu ne ne fie
(Hɛ! adeɛ a woreyɛ yi deɛ ɛnyɛ o)

Masherita, wo wɔ hena?
Deɛ wode reyɛ me yi paa ɛnyɛ o
Savage Mix (Ɛnkɔ obi dan m')
Asakaa, hehe

Masherita (feat. Skyface SDW, CHICOGOD & City Boy)

C'est Stallion au beat (oh) Asakaa (yeah)
Ce que tu fais là n'est pas bien
Masherita, (sh) où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
(Jay Bahd yeah) Le week-end arrive et je ne te vois pas ma chérie
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Ce que tu me fais là me rend fou
Le week-end arrive et je ne te vois pas
(Ce que tu fais là n'est pas bien)
Masherita, où es-tu ?
Ce que tu me fais là me rend fou
(Bébé) le week-end arrive et je ne te vois pas (okay okay)
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
Le week-end arrive et je ne te vois pas
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
Le week-end arrive et je ne te vois pas
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Je ne peux (ce que tu) ni dormir (me fais là me rend fou) ni rester assis
Le week-end arrive et je ne te vois pas
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Je ne peux (ce que tu) ni dormir (me fais là me rend fou) ni rester assis
Le week-end arrive et je ne te vois pas (bébé)
(Ce que tu fais là n'est pas bien)

Allons-y pour l'amour, ce qu'ils disent, oublions ça
Ton corps, ton charme
Si tu me quittes, que vais-je faire ?
Ce que tu fais là me plaît
Sous quel charme suis-je tombé ?
Viens, passons le week-end ensemble
Oublions tous ces conflits

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita (ei)
C'est une fille Ashanti (ah eh)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre (vas-y)

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita
C'est une fille Fanteni (quelqu'un arrive ei)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita
C'est une fille Igboni
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Oublie ce que les autres disent
Tu es ma seule Masherita
C'est une fille Ayigbeni (quelqu'un arrive ei)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Elle me rend accro aujourd'hui et elle me rend accro demain
Masherita où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
Hé ! Ce que tu fais là n'est pas bien
J'entends des rumeurs, ça me rend fou (ouais)
Tu es dans la chambre de quelqu'un d'autre, ne me donne pas de faux espoirs
Je ne m'attendais pas à ça mais ça arrive (ouais, ouais) Ei
Ah (ce que tu fais là n'est pas bien)

J'ai tort, j'ai fait une erreur, c'est de ma faute
Si tu étais là, je t'aimerais tellement oh mon amour
J'ai essayé de corriger toutes mes erreurs
Alors je dis que je l'aime mais elle pense toujours que ce n'est pas le cas
Si tu me quittes ah je deviendrai fou
À cause de l'argent, son cœur est corrompu
Elle prétend ne pas aimer ça mais elle fera ce que je veux
Tes yeux le désirent, tu avoueras

Une fille fraîche qui vit à Zongo
Son esprit est corrompu, elle connait Natty Bongo
Tu postes et tu me tagues sur la photo (ai)
'Je vais t'épouser' comme si j'avais gagné au loto (ei, ei)
Ei, ces jours-ci tu as changé
Les gens le disent aussi
Tu fréquentes un homme de la taille de ton père parce que City Boy n'a pas d'argent

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita (ei)
C'est une fille Ashanti (ah eh)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita (ei)
C'est une fille Fanteni (ei)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Oublie ce que les autres disent (ai)
Tu es ma seule Masherita
C'est une fille Igboni
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Oublie ce que les autres disent
Tu es ma seule Masherita
C'est une fille Ayigbeni (quelqu'un arrive ei)
Si tu la quittes, quelqu'un viendra la prendre

Elle me rend accro aujourd'hui et elle me rend accro demain
Masherita où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
Ei ! Ce que tu fais là n'est pas bien
J'entends des rumeurs, ça me rend fou
Tu es dans la chambre de quelqu'un d'autre, ne me donne pas de faux espoirs
Hé ! Ce que tu fais là n'est pas bien

Masherita, où es-tu ?
Je ne peux ni dormir ni rester assis
Ne va pas dans la chambre de quelqu'un d'autre et chez lui
(Hé ! ce que tu fais là n'est pas bien)

Masherita, où es-tu ?
Ce que tu me fais là n'est vraiment pas bien
Savage Mix (Ne va pas dans la chambre de quelqu'un)
Asakaa, hehe