Paroles et traduction Jay Bahd - Masesa
Ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
Оу,
оу-оу,
оу,
оу
Ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
Оу,
оу-оу,
оу,
оу
Kanee,
na
ɛhyɛ
m'anum
koraa
na
mereyi
ama
wo
Детка,
клянусь,
это
не
из-за
моего
большого
члена,
я
делаю
это
для
тебя
Seisei,
ɛsette
na
wowɔ
ha
koraa
a
mɛdi
agya
wo
Ведь
если
бы
ты
не
стоила
этого,
я
бы
не
стал
так
напрягаться
Bro,
masesa,
deɛ
ɔbrɛ
na
ɔdie
nti
no,
pɛ
adwuma
Братан,
забудь
об
этом,
что
бы
она
ни
сделала,
не
парься,
работай
дальше
Deɛ
afa
m'ani
so
nti,
ɛnnɛ
deɛ,
mewɔ
bi
ka
Я
не
обращаю
на
это
внимания,
сейчас
у
меня
есть
кое-кто
Kabereboɔ
se,
"Me
nanaa,
suro
nnipa
Каберебоо
сказал:
"Мой
парень,
не
бойся
женщин
Sampson
de
ne
ho
maa
ɔbaa,
yɛtee
n'akoma
Самсон
доверился
женщине,
и
она
разбила
ему
сердце
Ɛnnɛ,
yɛreyɛ
wo
Jay
Bahd,
but
ɔkyena
Сегодня
ты
Jay
Bahd,
но
завтра
Wo
din
kɔ
fam
a,
yɛhu
wo
a,
yɛbɛmuna"
Когда
твоя
слава
угаснет,
мы
пройдем
мимо,
не
узнав
тебя"
Kabereboɔ
se,
"Me
nanaa,
suro
nnipa
Каберебоо
сказал:
"Мой
парень,
не
бойся
женщин
Sampson
de
ne
ho
maa
ɔbaa,
yɛtee
n'akoma
Самсон
доверился
женщине,
и
она
разбила
ему
сердце
Ɛyɛ,
deɛ
ɔbrɛ
na
ɔdie"
Вот
что
она
делает"
Enti
sɛ
wobusa
na
manya
bi
amma
wo
a
Так
что
если
ты
откажешь,
я
найду
другую
Mo
mma
me
din
nda
Не
порть
мне
репутацию
Mente
sɛ
kanee
no
biom,
masesa
Я
же
сказал,
забудь
об
этом,
детка,
masesa
Ebi
akɔ
me
hwedeɛm',
ma
menka
У
меня
столько
всего
на
душе,
дай
расскажу
Kwasia
dua,
yɛntia
so
mprenu
Глупое
дерево,
мы
не
рубим
его
дважды
Nti
na
ɛyɛ
na
mo
'lle-ca'
no
hye
me
no
a,
'ɛyɛ
a
memfa
Поэтому
когда
вы,
сучки,
пытаетесь
соблазнить
меня,
я
не
ведусь
Mente
sɛ
kanee
no
biom,
masesa
Я
же
сказал,
забудь
об
этом,
детка,
masesa
Ebi
akɔ
me
hwedeɛm',
ma
menka
У
меня
столько
всего
на
душе,
дай
расскажу
Kwasia
dua,
yɛntia
so
waano-waano,
waano-waano
Глупое
дерево,
мы
не
рубим
его
снова
и
снова,
снова
и
снова
Chairman,
deɛbɛn
na
ɔmo
reka?
Председатель,
что
они
говорят?
'Yɛ
a
adekorɔ
nso
ɔmo
nka?
Они
говорят,
что
я
сплю
с
их
девушками?
Ɛnso
adeɛ
yi,
ne
nyinaa
yɛ
bɔne
ara
Все
это
грех
Ɛkaa
ɔmo
nko
ara,
na
amfa
Они
остались
ни
с
чем
Nanso
Nyame
nyɛ
onipa
Но
Бог
не
человек
Awurade
ei,
m'abisadeɛ
yi,
ma
me
nsa
nka
Господи,
услышь
мою
молитву
(Ɔse
deɛn?
Ɔse
deɛn?)
(Что
он
сказал?
Что
он
сказал?)
Enti
no,
mayɛ
komm,
ayɛ
dinn
te
me
baabi,
baabi
Поэтому
я
буду
держаться
особняком,
буду
самим
собой
'Ngye
nnipa
nni
biom,
nnipa
yɛ
dirty,
dirty
Больше
никаких
людей,
люди
грязные,
грязные
Mayɛ
komm
ayɛ
dinn
te
me
baabi,
baabi
Я
буду
держаться
особняком,
буду
самим
собой
Mengye
nnipa
nni
biom,
nnipa
yɛ
dirty,
dirty
Больше
никаких
людей,
люди
грязные,
грязные
Nea
me
ne
no
bɔɔm'
faaeɛ
wɔ
sum
ase
(aarn)
То,
что
было
между
нами,
осталось
в
тайне
(аарн)
Ɛnnɛ,
ɔte
badwam
repa
ho
ntoma
(kɔ)
А
теперь
она
щеголяет
в
тряпках
с
рынка
(уходи)
Mebiee
me
nsam'
kyerɛɛ
wo
ɔdɔ
kann
(aa-)
Я
молился
о
твоей
любви
(аа-)
Yɛbɛyɛ
biribi
a,
gye
sɛ
metwa
me
maame
ntoma
(-gyei!)
Я
сделаю
все,
что
угодно,
клянусь
своей
матерью
(-клянись!)
Me
ne
me
girlfriend
issues,
sɛ
yɛresolve
a
У
меня
с
девушкой
проблемы,
если
мы
будем
их
решать,
то
Ɔde
information
no
nyinaa
akɔma
Nkrumah
(oh)
Она
расскажет
все
Нкруме
(ох)
Ɔde
me
din
akɔgya
wɔ
Nkoransa
Она
опозорила
меня
на
весь
Нкоранса
Sɛ
mallam
man
bi
nhono
m'akoma
(ei)
Как
будто
колдун
заколдовал
мое
сердце
(эй)
Deɛ
meyɛ
maa
wo
nyinaa
ansɔ
w'ani
Я
делал
все
это
для
тебя
Woyɛ
me
age
mate,
'faa
wo
sɛ
me
nua
panin
(kɔ)
Ты
моя
ровесница,
но
я
обращался
с
тобой,
как
со
старшей
сестрой
(уходи)
Ɔrepɛ
me
abu
me
kwasia
(ɔse
deɛn?)
Она
хочет,
чтобы
я
считал
себя
дураком
(что
он
сказал?)
Mante
aseɛ
nti
ɔkyiri
me
sɛ
meyɛ
Tanii
Я
не
поддался,
поэтому
она
называет
меня
тупым
De
me
nam
resɛe
me
din
(sɛe
me
din)
Она
порочит
мое
имя
(порочит
мое
имя)
Ɔretwa
me
diss,
na
ɔrewɔ
me
pin
('wɔ
me
pin)
Она
диссит
меня
и
шпионит
за
мной
(шпионит
за
мной)
Gyina
abɔnten
ɛreyɛ
dede
('yɛ
dede)
Выставляет
все
напоказ
(выставляет
напоказ)
Kasa
no
yɛ
fii,
nso
mayɛ
dinn
(aarn?)
Все
ее
слова
- ложь,
но
я
остаюсь
собой
(аарн?)
Firisɛ
mepɛ
w'asɛm
(kɔ)
Перестань
умолять
меня
(уходи)
Mepɛ
me
mode,
bu
nta
a,
w'akyi
asɛm
(kɔ)
Займись
своими
делами,
а
то
пожалеешь
(уходи)
Mebɔ
shows
nso
a,
sika
no,
mema
wo
bi
(aarnn?)
Я
выступаю,
и
деньги,
которые
я
зарабатываю,
я
делюсь
с
тобой
(аарнн?)
Menya
mmaa
nso
a,
yɛgyina
nkwanta,
wonim
sɛ
yɛkɔda
ntɛm
У
меня
появляются
девушки,
мы
стоим
на
углу,
ты
знаешь,
мы
не
медлим
Wei
nyinaa
akyire,
wonni
me
ho
adwen
pa
(oh)
После
всего
этого,
ты
все
еще
плохо
ко
мне
относишься
(ох)
Neɛ
meyɛɛ
no
ɛnora
no,
ɔnkae
(oh)
Ты
не
ценишь
то,
что
я
для
тебя
делаю
(ох)
Mantumi
anyɛ
(ɔse
deɛn?)
Я
не
могу
больше
(что
он
сказал?)
Ɔse
masesa
(aah)
ah,
masesa
Он
сказал:
забудь
об
этом
(аах)
ах,
забудь
об
этом
Ɔmo
mma
me
din
nna
ɛ
Не
порть
мне
репутацию
Mente
sɛ
kanee
no
biom,
masesa
Я
же
сказал,
забудь
об
этом,
детка,
masesa
Ebi
akɔ
me
hwedeɛm',
ma
menka
У
меня
столько
всего
на
душе,
дай
расскажу
Kwasia
dua,
yɛntia
so
mprenu
Глупое
дерево,
мы
не
рубим
его
дважды
Nti
na
ɛyɛ
na
mo
'lle-ca'
no
hye
me
no
a,
'ɛyɛ
a
memfa
Поэтому
когда
вы,
сучки,
пытаетесь
соблазнить
меня,
я
не
ведусь
Mente
sɛ
kanee
no
biom,
masesa
Я
же
сказал,
забудь
об
этом,
детка,
masesa
Ebi
akɔ
me
hwedeɛm',
ma
menka
У
меня
столько
всего
на
душе,
дай
расскажу
Kwasia
dua,
yɛntia
so
waano-waano,
waano-waano
Глупое
дерево,
мы
не
рубим
его
снова
и
снова,
снова
и
снова
Momma
mengye
m'ani,
JK
ei
Дайте
мне
повеселиться,
JK,
эй
Momma
m'aso
nkɔ
adiedie
ne
mo
dede
ei,
eh-eh
Дайте
мне
повеселиться
с
вами,
эй-эй
Nyɛ
obi
na
ɛmaa
me
dwetire
Не
мешайте
мне
Sɛ
menya
na
ɛsa
a,
me
ara
me
mfifire,
eh-eh
Если
я
захочу,
я
разберусь
сам,
эй-эй
Momma
mengye
m'ani,
JK
ei
Дайте
мне
повеселиться,
JK,
эй
Momma
m'aso
nkɔ
adiedie
ne
mo
dede
ei,
eh-eh
Дайте
мне
повеселиться
с
вами,
эй-эй
Nyɛ
obi
na
ɛmaa
me
dwetire,
yeah-ay
Не
мешайте
мне,
yeah-ay
(Sickbed,
Kwame
Agah,
tell
'em)
(Sickbed,
Kwame
Agah,
скажи
им)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Derrick Okyere Brobbey, Solomon Boachie Adubofour, Jackson Kwadawo Bawuah, Emmanuel Wutsika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.