Paroles et traduction Jay C feat. Bruce Melodie - Im Back
Ntimugikumbuye
ukundi
haaaah
I
remember
us
together
haaaah
Jay
c,
Jay
c
Jay
C,
Jay
C
Junior,
Bruce
melodie
Junior,
Bruce
Melodie
Urukundo
rwijyana
ntarwo
imfatire
zarwo
zose
zarasenyutse
Love
is
so
beautiful,
but
you
take
it
for
granted,
and
it's
gone
Ngaho
mbwira
ukunu
natuza
ndangije
urugambaa
So
I
tell
you,
I'm
back
now,
let's
stop
this
nonsense
Ntabwo
ntuza
ntabwo
ryama
agatotsi
ntikaza
You
can't
stop
me,
I'm
not
going
away
Ntabwo
nyuzwa
nibi
mbona
I'm
not
afraid
of
them,
you
see
Biricwa
na
basaza
They
are
hated
by
everyone
Narinjiye
kenshi
nkaceceka
nkaruca
nkarumira
bikarushaho
gupfa
I've
kept
quiet
for
far
too
long,
now
I'm
going
to
speak
out,
and
it's
only
going
to
get
worse
Reka
nature
ikibyimbye
ngisature
Let
nature
take
its
course,
and
I'll
just
watch
Inkota
y′ururimi
ityaye
uwitambika
irimbure
The
sharp
tongue
that
curses
others
will
be
punished
Reka
mbibuste
dutangira
tutazi
aho
tuzagana
Let's
just
wing
it,
and
see
where
we
end
up
Ntabukaro
ntanicyizere
cyo
kuzagafata
There's
no
point
in
hoping
or
expecting
something
to
happen
Amatara
araka
injyana
irabatitiza
The
lights
are
going
out,
and
the
doctor
is
giving
up
Zairwa
zirazima
muganga
asubira
inyuma
The
fire
is
burning
out,
and
the
doctor
is
turning
back
Tubikora
tubikunze
turamamara
We
do
this
with
passion,
and
we're
making
our
mark
Urukundo
rwabafana
rugenda
rutu
motiva
The
love
of
our
fans
keeps
us
going
Nguku
uko
twaje
muri
TIMBER
za
kaki
I
remember
how
we
met,
at
TIMBER
in
our
khakis
Big
kc
tukifunga
bunazi
Big
KC,
and
we
stuck
it
out
Imitima
yabato
tu
yifata
bugwate
We
captured
the
hearts
of
the
young
people
Abasani
biyo
minsi
bayoberwa
ibanga
But
look
at
what's
happening
now,
they're
being
misled
Dukora
kumitima
ibisebe
tukomora,
We
mend
the
broken
hearts,
Urukundo
rwijyana
ntarwo
imfatire
zarwo
zose
zarasenyutse
Love
is
so
beautiful,
but
you
take
it
for
granted,
and
it's
gone
Ngaho
mbwira
ukunu
natuza
ndangije
urugambaa
So
I
tell
you,
I'm
back
now,
let's
stop
this
nonsense
Uruganda
ruba
umwanda,
injyana
nabayikora
baratunenga
My
brother
is
a
coward,
and
I'm
doing
this
despite
their
criticism
Bif
mu
muziki
ifata
indintera
They're
holding
music
back
Ingingo
nyamukuru
nigiti
turapfa
ifeza
The
most
important
thing
is
our
goal,
and
we
will
achieve
it
Benshi
bacitse
kime
bahindura
imyitwarite
Many
have
given
up,
and
changed
their
ways
Daimoni
iza
mubantu
injyana
ihindura
ibara
The
devil
is
among
them,
and
has
changed
their
hearts
Amabara
namadega
tumeze
nkabarushanwa
We're
all
in
a
competition
now
Abafana
tubatera
amada
amagana
na
magana
We're
throwing
stones
at
each
other
Babyara
imbyaro
utabara
Have
many
children
if
you
want
Haters,
babanzi
ubwo
babonye
icyuho
Haters,
you
wait
for
the
right
moment
to
strike
Sukutwoga
baratwota
paka
mumisokoro
gahoro
gahoro
You're
running
around
causing
trouble
Buri
umwe
aca
uwe
muvuno
Each
one
of
us
will
reap
what
they
sow
Njye
nkubita
iy'ibirombe
I'm
going
to
hit
you
with
the
truth
Nimpamo
ntarundi
rwango
nakundaga
umuryango
I
don't
hate
anyone,
I
love
my
family
Hatagira
unshishamo
ijisho
Don't
you
dare
look
down
on
me
Injyana
ijyibigare
tumera
nkabadahari
Let's
learn
from
this,
and
grow
like
adults
Izutubari
zirya
hit
inoti
nyinshi
mwi
hotel
Our
children
are
starving,
and
we're
just
sitting
in
hotels
Abana
barya
inoti
abasaza
barya
imyotsi
The
children
are
eating
nothing,
and
the
adults
are
eating
everything
Urukundo
rwijyana
ntarwo
imfatire
zarwo
zose
zarasenyutse
Love
is
so
beautiful,
but
you
take
it
for
granted,
and
it's
gone
Ngaho
mbwira
ukunu
natuza
ndangije
urugambaa
So
I
tell
you,
I'm
back
now,
let's
stop
this
nonsense
Eeh
eeh
eeeh
Yeah,
yeah,
yeah
Eeh
eeh
eeh
Yeah,
yeah,
yeah
Eeh
eeh
eeh
Yeah,
yeah,
yeah
Story
ndazikumbura
cyane
izo
mw′
irigara
I
remember
our
stories,
back
in
the
day
Kumajyane
nagakaye
tukicara
We
used
to
sit
around
the
fire
Tukandika
none
ubu
ni
mugo
nukuyoyoma
kakahava
And
we
would
write,
now
I'm
here
today,
drinking
my
coffee
alone
Rest
in
peace,
mbona
mukura
nkisabune
Rest
in
peace,
I
see
you
laughing
at
me
now
Ayanyu
narayarize
ubu
narihanaguye
I
loved
you,
but
now
I'm
moving
on
Kizigenza
ugarutse
byinshi
munakumbuye
Come
back
home,
I
miss
you
Vers
kanzipakire
imizigo
nyuzuze
I've
packed
my
bags
and
I'm
ready
to
go
Ntiza
amatwi
ntiza
ubwonko
ntiza
igihe
I
don't
have
the
time,
or
the
energy,
or
the
money
Ubundi
ibyimirongo
ndagusabye
ubindekere
I
need
you
to
send
me
the
bills
Mesiya
wiyiminsi
reka
mbikubwire
kumufuka
ntawasi
ishoti
mumafile
Messiah
of
today,
let
me
tell
you
this,
don't
shoot
yourself
in
the
foot
Byinshi
utazi
fata
ishuri
turikure
There's
a
lot
you
don't
know,
so
let's
learn
together
Ntabwo
mbanyaze
ibi
ninjye
wabigenewe
I'm
not
trying
to
hurt
you,
I'm
just
telling
you
the
truth
Face
to
face
izi
nshinwa
ntuzipeze
These
Chinese
are
not
to
be
trusted
Ninjye
waje
bukuru
mutima
nubugingo
I'm
here
with
my
heart
and
my
soul
Roho
mumahoro
horo
nizibituhuko
Rest
in
peace,
and
let's
develop
together
Fata
akaruhuko
niba
utazi
ibyo
uri
mo
Take
a
break
if
you
don't
know
what
you're
doing
Amennn
yeeeiih
Amennn
yeahhh
Urukundo
rwijyana
ntarwo
imfatire
zarwo
zose
zarasenyutse
Love
is
so
beautiful,
but
you
take
it
for
granted,
and
it's
gone
Ngaho
mbwira
ukunu
natuza
ndangije
urugambaa
So
I
tell
you,
I'm
back
now,
let's
stop
this
nonsense
Eeh
eeh
eeeh
Yeah,
yeah,
yeah
Eeh
eeh
eeh
Yeah,
yeah,
yeah
Eeh
eeh
eeh
Yeah,
yeah,
yeah
Am
back
eeei
I'm
back
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Smith, La Marquis Jefferson, Craig Love, Darryl Richardson Ii
Album
Im Back
date de sortie
07-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.