Paroles et traduction Jay C - Minha Mulher

Minha Mulher

Baby, tu és
Tu és, tu és

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
A minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
E eu já não quero conhecer outro alguém

E tudo começou naquele dia
Quando eu vi a tua fotografia
Não quis acreditar
Meu coração parou por um bocado
Senti que já estava apaixonado

E então pensei
Mandar no chat uma mensagem
Mas não tinha como dizir-te
O que sentia por ti

Pois eu só queria
Dizer-te nem que fosse um bom dia
De ser parte desse teu dia a dia
E no teu ouvido poder dizer

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
A minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
E eu já não quero conhecer outro alguém

Digitei um oi
Tu escreveste: olá, como está usted?
Tudo bem, ça va
Creo que no te conosco

Hm, não me conheces
Eu sei que não
Eu sou um estranho, tens toda razão
Mas eu tinha que te escrever

Pra te perguntar
Se podíamos conversar
Não quero abusar
Mas tenho algo para te dizer

Um mês depois
Tudo era lindo entre os dois
Combinamos sair
No jantar levantei-me e disse assim

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
A minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
E eu já não quero conhecer outro alguém

Baby, tu és
Baby, tu és
Baby, tu és
Minha mulher, minha mulher

Baby, tu és
Baby, tu és
Baby, tu és
Minha mulher, minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
A minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
E eu já não quero conhecer outro alguém

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
A minha mulher

My baby, me abraça (estou aqui)
Me escangalha (estou aqui)
És a minha mulher
E eu já não quero conhecer outro alguém

Quero ficar contigo (baby, tu és)
És minha mulher (baby, tu és)
Minha namô (baby, tu és)
(Minha mulher, minha mulher)

Quero ficar contigo (baby, tu és)
És minha mulher (baby, tu és)
Minha namô (baby, tu és)
(Minha mulher, minha mulher)

My Woman

Baby, you are
You are, you are

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
My woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
And I don't want to meet anyone else

It all started that day
When I saw your photograph
I couldn't believe it
My heart stopped for a while
I felt like I was already in love

And then I thought
To send a message in the chat
But I had no way to tell you
What I felt for you

Because all I wanted
Was to tell you, even if it was just a good morning
To be part of your daily life
And in your ear to be able to say

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
My woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
And I don't want to meet anyone else

I typed a "hi"
You wrote: "hello, how are you?"
All good, ça va
I don't think I know you

Hm, you don't know me
I know you don't
I'm a stranger, you're absolutely right
But I had to write to you

To ask you
If we could talk
I don't want to be pushy
But I have something to tell you

A month later
Everything was beautiful between us
We agreed to go out
At dinner I got up and said this

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
My woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
And I don't want to meet anyone else

Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are
My woman, my woman

Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are
My woman, my woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
My woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
And I don't want to meet anyone else

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
My woman

My baby, hold me (I'm here)
Embrace me tightly (I'm here)
You are my woman
And I don't want to meet anyone else

I want to stay with you (baby, you are)
You are my woman (baby, you are)
My love (baby, you are)
(My woman, my woman)

I want to stay with you (baby, you are)
You are my woman (baby, you are)
My love (baby, you are)
(My woman, my woman)