Paroles et traduction Jay Chou feat. Lara Liang - 珊瑚海
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
海平面遠方開始陰霾
На
расстоянии
от
уровня
моря
начинается
туман.
悲傷要怎麼平靜純白
Как
печаль
должна
быть
спокойной
и
чистой?
我的臉上
始終夾帶
Мое
лицо
всегда
уносится.
一抹淺淺的無奈
Прикосновение
мелкой
беспомощности.
你用唇語說你要離開
(心不在)
Вы
говорите
своими
губами,
что
уходите
(сердца
нет)
那難過無聲慢了下來
Грустная
тишина
замедлилась.
洶湧潮水
你聽明白
Бушующий
прилив,
вы
понимаете.
不是浪而是淚海
Не
волны,
а
море
слез.
轉身離開
Повернитесь
и
уходите.
(你有話說不出來)
分手說不出來
(У
вас
нет
слов)
распад
не
может
сказать.
海鳥跟魚相愛
Морские
птицы
и
Рыбы
любят
друг
друга.
只是一場意外
Просто
несчастный
случай.
我們的愛
(給的愛)
Наша
любовь
(любовь
к
даче)
差異一直存在
(回不來)
Разница
всегда
существовала
(не
возвращается)
等待竟累積成傷害
Ожидание
на
самом
деле
накапливает
урон
轉身離開
Повернитесь
и
уходите.
分手說不出來
Распад
не
может
сказать.
蔚藍的珊瑚海
Лазурное
Коралловое
море
錯過瞬間蒼白
Пропустить
момент
бледности
當初彼此
(妳我都)
Первоначально
друг
с
другом
(у
меня
оба)
不夠成熟坦白
(不應該)
Недостаточно
зрелый,
чтобы
признаться
(не
должно
быть)
你的笑容勉強不來
Твоя
улыбка
едва
не
пришла.
愛深埋珊瑚海
Любовь
к
глубокому
коралловому
морю
毀壞的沙雕如何重來
Как
восстановились
разрушенные
песчаные
скульптуры
有裂痕的愛怎麼重蓋
Как
тяжелая
крышка
любви
с
трещинами
只是一切
結束太快
Просто
все
заканчивается
слишком
быстро
妳說妳無法釋懷
Вы
сказали,
что
не
можете
освободиться.
貝殼裡隱藏什麼期待
Что
ждет
в
раковине?
等花兒開
Подождите,
пока
цветы
откроются.
我們也已經無心再猜
Мы
уже
не
догадываемся.
面向海風
面向海風
Вид
на
море,
Вид
на
море.
鹹鹹的愛
鹹鹹的愛
Соленая
любовь
соленая
любовь
嚐不出還有未來
Не
вкус,
а
будущее.
轉身離開
Повернитесь
и
уходите.
(你有話說不出來)
分手說不出來
(У
вас
нет
слов)
распад
не
может
сказать.
海鳥跟魚相愛
Морские
птицы
и
Рыбы
любят
друг
друга.
只是一場意外
Просто
несчастный
случай.
我們的愛
(給的愛)
Наша
любовь
(любовь
к
даче)
差異一直存在
(回不來)
Разница
всегда
существовала
(не
возвращается)
等待竟累積成傷害
Ожидание
на
самом
деле
накапливает
урон
轉身離開
Повернитесь
и
уходите.
分手說不出來
Распад
не
может
сказать.
蔚藍的珊瑚海
Лазурное
Коралловое
море
錯過瞬間蒼白
Пропустить
момент
бледности
當初彼此(妳我都)
Первоначально
друг
с
другом(у
меня
оба)
不夠成熟坦白
(不應該)
Недостаточно
зрелый,
чтобы
признаться
(не
должно
быть)
熱情不在
你的笑容勉強不來
Тепло
не
в
твоей
улыбке
едва
не
приходит
愛深埋珊瑚海
Любовь
к
глубокому
коралловому
морю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.