Paroles et traduction 周杰倫 - Medley: 爸我回來了/心事誰人知 (Live)

Medley: 爸我回來了/心事誰人知 (Live)

我聽說通常在戰爭後就會換來和平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
我真的看不下去 以為我較細漢
從小到大只有媽媽的溫暖 為什麼我爸爸 那麼兇
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀
隨時出發 偷偷出發 我一定帶我媽走
從前的教育 別人的爸爸 別人的爸爸
種種的暴力因素一定都會有原因
但是呢 媽跟我都沒有錯過 我叫你一聲 爸爸
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎
心事若不講出來 有誰人會知
有時候想要說出 滿腹的悲哀
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎

Medley: Father, I'm Back/Who Knows My Heart (Live)

I heard that usually after a war there will be peace
Why do I see my father always hitting my mother
Just because he got drunk, he can vent his anger on my mother
I really can't stand it. I thought I was too young
Growing up, I only felt warmth from my mother. Why is my father so fierce?
If I truly had a pair of wings, a pair of wings
I would set off at any time, set off secretly. I would definitely take my mother away
The education in the past, other people's fathers, other people's fathers
All kinds of violent factors must have a reason
But, my mother and I have not done anything wrong. I call you father
Don't hit my mother like this. Will you listen to what I say?
Don't hit my mother like this. Doesn't your hand hurt?
If I don't speak out my worries, who will know?
Sometimes I want to say all my sorrows
Don't hit my mother like this. Will you listen to what I say?
Don't hit my mother like this. Doesn't your hand hurt?