Paroles et traduction 周杰倫 - Medley: 爸我回來了/心事誰人知 (Live)

Medley: 爸我回來了/心事誰人知 (Live)

我聽說通常在戰爭後就會換來和平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
我真的看不下去 以為我較細漢
從小到大只有媽媽的溫暖 為什麼我爸爸 那麼兇
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀
隨時出發 偷偷出發 我一定帶我媽走
從前的教育 別人的爸爸 別人的爸爸
種種的暴力因素一定都會有原因
但是呢 媽跟我都沒有錯過 我叫你一聲 爸爸
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎
心事若不講出來 有誰人會知
有時候想要說出 滿腹的悲哀
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不會痛嗎

Попурри: Папа, я вернулся/Кому рассказать о том, что на душе (Live)

Я слышал, что обычно после войны наступает мир,
но почему я вижу, как мой отец постоянно бьет мою мать?
Только потому, что он пьян, он может срываться на ней?
Я действительно не могу на это смотреть, хоть я и маленький.
С самого детства я чувствовал только тепло матери. Почему мой отец такой жестокий?
Если бы у меня были крылья, две пары крыльев,
я бы сразу же, тайком улетел бы вместе с мамой.
Прежнее воспитание, чужие отцы, чужие отцы…
У всякого насилия, конечно, есть свои причины.
Но ни мама, ни я не виноваты. Я называю тебя папой,
перестань бить мою маму! Ты слышишь, что я говорю?
Перестань бить мою маму! Разве тебе не больно?
Если не расскажешь о том, что на душе, кто узнает?
Иногда хочется излить всю свою печаль.
Перестань бить мою маму! Ты слышишь, что я говорю?
Перестань бить мою маму! Разве тебе не больно?