Paroles et traduction Jay Chou - 粉色海洋

粉色海洋

嗨 小妞 要上我車嗎
嗯 我很帥喔
準備好了嗎 要去兜風嗎

水面上蔚藍色的船屋
和長長的木板路
像風景插圖 細細描述
旅行中的幸福

喔妳的微笑是我
欣賞世界的角度
我專註的記著
此刻甜甜的感覺 永不落幕

這島上的公路
那微笑的袋鼠
我們一起呵護
這場愛的旅途

那告白的話說不清楚
還在月球漫步
妳笑我這害羞的臉
紅通通像猴子光著屁股

粉色海洋 妳回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣

粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被妳拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有妳的地方

水面上蔚藍色的船屋
和長長的木板路
像風景插圖 細細描述
旅行中的幸福

喔妳的微笑是我
欣賞世界的角度
我專註的記著
此刻甜甜的感覺 永不落幕

這島上的公路
那微笑的袋鼠
我們一起呵護
這場愛的旅途

那告白的話說不清楚
還在月球漫步
妳笑我這害羞的臉
紅通通像猴子光著屁股

粉色海洋 妳回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣

粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被妳拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有妳的地方

粉色海洋 妳回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣

粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被妳拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有妳的地方

Розовый океан

Эй, красотка, не хочешь прокатиться?
Да, я крутой.
Готова? Поехали кататься?

Лазурные лодочные домики на воде
И длинные деревянные мостки.
Как нарисованный пейзаж, в мельчайших деталях
Описывающий счастье путешествия.

Твоя улыбка – это то,
Под каким углом я смотрю на мир.
Я сосредоточенно запоминаю
Это сладкое чувство момента, которое никогда не угаснет.

Эта островная дорога,
Улыбающиеся кенгуру –
Мы будем вместе заботиться
Об этом путешествии любви.

Слова признания никак не могу выговорить,
Всё ещё брожу по луне.
Ты смеёшься над моим смущённым лицом –
Красным, как у обезьяны с голой попой.

Розовый океан, оборачиваешься ты,
Улыбаешься, как сахарная вата в небе.
Нежно вкушаю образ любви,
Наша история подобна сну.

Розовый океан мерцает в лучах заката,
Время волнения тобой продлено.
Сладкий фруктовый аромат наполнен желанием,
Счастье там, где есть ты.

Лазурные лодочные домики на воде
И длинные деревянные мостки.
Как нарисованный пейзаж, в мельчайших деталях
Описывающий счастье путешествия.

Твоя улыбка – это то,
Под каким углом я смотрю на мир.
Я сосредоточенно запоминаю
Это сладкое чувство момента, которое никогда не угаснет.

Эта островная дорога,
Улыбающиеся кенгуру –
Мы будем вместе заботиться
Об этом путешествии любви.

Слова признания никак не могу выговорить,
Всё ещё брожу по луне.
Ты смеёшься над моим смущённым лицом –
Красным, как у обезьяны с голой попой.

Розовый океан, оборачиваешься ты,
Улыбаешься, как сахарная вата в небе.
Нежно вкушаю образ любви,
Наша история подобна сну.

Розовый океан мерцает в лучах заката,
Время волнения тобой продлено.
Сладкий фруктовый аромат наполнен желанием,
Счастье там, где есть ты.

Розовый океан, оборачиваешься ты,
Улыбаешься, как сахарная вата в небе.
Нежно вкушаю образ любви,
Наша история подобна сну.

Розовый океан мерцает в лучах заката,
Время волнения тобой продлено.
Сладкий фруктовый аромат наполнен желанием,
Счастье там, где есть ты.