Paroles et traduction Jay Chou - 你好嗎

你好嗎

牆上靜止的鐘是為誰停留
是不是和我一樣賴著不走
你說故事已經結束 很久
我忘了 向前走

我努力假裝現在過得很好
現在的你看來已不需要我
也許在不同的時空
還牽著 你的手

想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊

現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢？

想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊

現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢？
也許在不同的時空
還牽著 你的手

Are You Okay?

The clock on the wall stands still for whom
Do you linger like I do and refuse to leave
You said the story ended a long time ago
I forgot to move on

I try to pretend that I'm fine now
I can see that you don't need me anymore
Maybe in a different time and place
I'd still be holding your hand

I wonder if you're really okay
Maybe it's a relief to be without me
My思念 travels thousands of light-years through the universe
Quietly reaching your side

Now I'm trying to get used to living alone
Maybe you've already started a new life
The one who accompanies me is called loneliness
Who is with you?

I wonder if you're really okay
Maybe it's a relief to be without me
My思念 travels thousands of light-years through the universe
Quietly reaching your side

Now I'm trying to get used to living alone
Maybe you've already started a new life
The one who accompanies me is called loneliness
Who is with you?
Maybe in a different time and place
I'd still be holding your hand