Paroles et traduction 周杰倫 - 你是我的OK繃 - Ot: Sakura
你是我的OK繃 - Ot: Sakura
Ты моя повязка - Псевдоним: Sakura
ㄧ个人的时候在陌生的街头抬头看着繁星夜垂的天空
Когда
я
один
на
незнакомых
улицах,
то
смотрю
на
звезды
в
ночном
небе,
I
know
I
know
地球另一端有你陪我
Я
знаю,
я
знаю,
что
на
другом
конце
земного
шара
ты
рядом
со
мной,
谢谢你鼓励我勇气是你给我让我迈开脚步一起往前走
Спасибо
за
то,
что
ты
придаешь
мне
храбрости,
она
позволяет
мне
двигаться
и
идти
вперед,
I
know
I
know
你是我的OK绷在每一个时候
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
моя
повязка,
в
любой
момент,
拿一个旧皮箱装着我的梦想我要开始决定旅程的方向
Я
возьму
старый
чемодан,
в
котором
лежат
мои
мечты,
и
начну
определять
направление
своего
путешествия,
设计稿在桌上一叠伟大理想当成这些卖不出去公仔的床
Чертежи
на
столе,
большая
мечта,
как
кровать
для
этих
не
проданных
игрушек,
有天我突发奇想把这些公仔送孤儿院的小孩
Однажды
у
меня
возникла
странная
идея:
подарить
эти
игрушки
детям
в
приюте,
看着他们的表情满足的那模样看着他们快乐我也跟着饱了
Глядя
на
их
довольные
лица,
видя,
как
они
счастливы,
я
и
сам
насытился,
离开了家乡开始我的流浪身上只带着公仔Qpee和Guitar
Я
покинул
свой
дом,
начав
бродяжничать;
со
мной
были
только
игрушка
Qpee
и
гитара,
它们陪着我永远不寂寞还有还有一只大狼狗
Они
со
мной,
мне
никогда
не
было
одиноко,
а
еще
со
мной
большая
собака,
它名叫阿福整天跟着我在我最最难过的时候给我温暖的眼神
Ее
зовут
А
Фу,
она
всегда
со
мной,
когда
мне
действительно
плохо,
она
смотрит
на
меня
тепло
и
понимающе,
肯定的微笑
准备
往前出发
Уверенная
улыбка,
готовность
к
действию,
ㄧ个人的时候在陌生的街头抬头看着繁星夜垂的天空
Когда
я
один
на
незнакомых
улицах,
то
смотрю
на
звезды
в
ночном
небе,
I
know
I
know
地球另一端有你陪我
Я
знаю,
я
знаю,
что
на
другом
конце
земного
шара
ты
рядом
со
мной,
谢谢你鼓励我勇气是你给我让我迈开脚步一起往前走
Спасибо
за
то,
что
ты
придаешь
мне
храбрости,
она
позволяет
мне
двигаться
и
идти
вперед,
I
know
I
know
你是我的OK绷在每一个时候
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
моя
повязка,
в
любой
момент,
外婆教我唱的童谣我也从来没忘过她说周杰伦唱的稻香她也没忘过就算失败就算沮丧依然记得回家伤心就抱着家人朋友好好哭一场
Песню,
которой
меня
научила
бабушка,
я
так
и
не
забыл.
Она
сказала,
что
Чжоу
Цзелун
поет
песню稻香,
и
она
тоже
ее
не
забыла.
Даже
в
случае
неудачи
или
разочарования,
помни,
что
дома
тебя
ждут
родные
и
друзья,
чтобы
ты
мог
поплакать
на
их
плече,
艳阳会晒干一切一切烦恼忧伤服下我的疗伤歌曲良药并不苦
Яркое
солнце
высушит
все
печали
и
заботы,
прими
мою
песню-лекарство,
она
не
горькая,
用耳朵用心听我唱我的精彩故事还没说完
Слушай
мои
уши
и
мое
сердце,
пока
я
пою,
моя
чудесная
история
еще
не
закончена,
蝴蝶蝴蝶飞在天空挥动翅膀阿哈它其实从前也只是只毛毛虫
Бабочка,
бабочка,
летает
в
небе,
взмахивая
крыльями,
аха,
раньше
это
была
всего
лишь
гусеница,
阿不要灰心
钱没再赚
失恋再谈
А,
не
расстраивайся,
не
заработаешь
– заработаешь,
бросишь
– свяжешься
снова,
只有生命不能重来
所以珍惜它的精彩
Только
жизнь
нельзя
вернуть,
так
что
цени
ее
яркость,
我们全都是渺小蚂蚁却都有存在的那意义
Мы
все
маленькие
муравьи,
но
у
каждого
из
нас
есть
смысл
существования,
不愿失去
别失去勇气
那就创造回忆
Не
хочешь
проигрывать,
не
теряй
мужества,
просто
создавай
воспоминания,
裙摆舞动飘逸
踏出旋律涟漪的倒影
Юбка
развевается,
развивается,
оставляя
след
рифмованного
эха,
一个人的时候在陌生的街头抬头看着繁星夜垂的天空
Когда
я
один
на
незнакомых
улицах,
то
смотрю
на
звезды
в
ночном
небе,
I
know
I
know
地球另一端有你陪我
Я
знаю,
я
знаю,
что
на
другом
конце
земного
шара
ты
рядом
со
мной,
谢谢你鼓励我勇气是你给我让我迈开脚步一起往前走
Спасибо
за
то,
что
ты
придаешь
мне
храбрости,
она
позволяет
мне
двигаться
и
идти
вперед,
I
know
I
know
你是我的OK绷在每一个时候
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
моя
повязка,
в
любой
момент,
趁太阳放慢脚步如果你想跟上就必须要更努力
Если
солнце
замедляет
свой
ход,
а
ты
хочешь
его
догнать,
то
тебе
нужно
приложить
больше
усилий,
折一架音符纸飞机(音符纸飞机)
Сложи
из
нотного
листа
самолетик
(из
нотного
листа
самолетик)
心系着未来的奇迹(未来的奇迹)
Связанный
с
будущим
чудом
(с
будущим
чудом)
飞吧用美丽旋律来洗礼我们在大树下的约定
Лети,
пусть
красивая
мелодия
омоет
нас
под
нашим
соглашением
под
большим
деревом,
ㄧ个人的时候在陌生的街头抬头看着繁星夜垂的天空
Когда
я
один
на
незнакомых
улицах,
то
смотрю
на
звезды
в
ночном
небе,
I
know
I
know
地球另一端有你陪我
Я
знаю,
я
знаю,
что
на
другом
конце
земного
шара
ты
рядом
со
мной,
谢谢你鼓励我勇气是你给我让我迈开脚步一起往前走
Спасибо
за
то,
что
ты
придаешь
мне
храбрости,
она
позволяет
мне
двигаться
и
идти
вперед,
I
know
I
know
你是我的OK绷在每一个时候
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
моя
повязка,
в
любой
момент,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
超時代演唱會
date de sortie
19-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.