Paroles et traduction 周杰倫 - 女孩別為我哭泣

女孩別為我哭泣

世界是安逸的搖籃曲
我堅持男子漢的步履
用鋼鐵般的意志殺敵
用月色下的柔情愛妳
男子漢不玩娘娘腔的遊戲
生活像是軟趴趴的風景
男人要有硬梆梆的背影
用熱血灌溉我的兄弟
而胸膛留給女孩哭泣
男子漢就是我 小心別愛上我
調整好男子漢 呼吸
撥一撥男子漢 髮型
睜開我的瞇咪眼睛
來一個甜甜的表情
男子漢用笑就能電到你
男子漢像山般的二頭肌
男子漢像狼一樣的孤寂
男子漢火辣辣的感情
男子漢暖呼呼的真心
男子漢就是我 小心別愛上我
男子漢就是我 妳已經愛上我

Девушка, не плачь из-за меня

Мир – убаюкивающая колыбельная,
Я твёрдо шагаю, как мужчина,
С железной волей врагов крушу,
А в лунном свете к тебе, любимая, спешу.
Мужчина не играет в жеманные игры,
Жизнь порой – вялый, скучный пейзаж,
У мужчины должна быть крепкая спина – стальной каркас,
Своей горячей кровью я напою братьев,
А грудь свою оставлю для девичьих слез, пролить их дав им право.
Мужчина – это я, осторожно, не влюбись в меня,
Дыши ровно, как мужчина,
Поправь свою, как у мужчины, причёску,
Распахну свои узкие глаза,
Покажу тебе нежную улыбку,
Мужчина может сразить тебя одной улыбкой,
У мужчины бицепсы, как горы,
Мужчина, как волк, порой одинокий,
У мужчины пылкие чувства,
У мужчины тёплое сердце,
Мужчина – это я, осторожно, не влюбись в меня,
Мужчина – это я, ты уже влюбилась в меня.