Paroles et traduction 周杰倫 - 我不配 (Live)
這街上太擁擠
太多人有秘密
玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
Улица
слишком
многолюдна,
у
слишком
многих
людей
есть
секреты,
на
стеклах
туман,
кто
скрывается
в
прошлом?
妳臉上的情緒
在還原那場雨
這巷弄太過彎曲我找不到妳
Настроение
на
твоем
лице
восстанавливает
дождь
эта
аллея
слишком
изогнута
я
не
могу
тебя
найти
你跟我揮揮手
我感覺很開心
我現在要走到
走到你那邊去
Ты
машешь
мне
рукой,
я
чувствую
себя
такой
счастливой,
что
сейчас
пойду
к
тебе.
這日子不再綠
又斑駁了幾句
剩下搬空回憶的我在大房子裡
Этот
день
уже
не
зеленый
и
не
пестрый
осталось
несколько
слов
чтобы
сдвинуть
пустые
воспоминания
обо
мне
в
большом
доме
還來不及仔仔細細寫下妳的關於
Слишком
поздно
записывать
свою
историю.
描述我如何愛妳
妳卻微笑的離我而去
Опиши,
как
я
люблю
тебя,
и
ты
улыбнешься
мне
в
ответ.
這感覺
已經不對
我努力
在挽回
Это
больше
не
кажется
правильным,
и
я
пытаюсь
это
исправить.
一些些
應該體貼
的感覺
我沒給
Что-то
такое,
что
должно
быть
тактичным,
но
я
этого
не
сделал.
妳嘟嘴
許的願望
很卑微
在妥協
Ваше
желание-смирение
и
компромиссы.
是我忽略
妳不過要人陪
Я
не
обращал
на
тебя
внимания,
но
мне
нужна
была
компания.
這感覺
已經不對
我已經
在挽回
Это
больше
не
кажется
правильным,
и
я
пытаюсь
это
исправить.
一頁頁
不忍情節
怎麼辦
我發呆
Страница
за
страницей
не
выношу
сюжета
как
это
сделать
я
ошеломлен
妳默背
為我掉過
幾次淚
多憔悴
Ты
пролила
несколько
слез
из-за
меня.
而我心碎
妳受罪
妳的美
我不配
И
мое
сердце
разбито,
ты
страдаешь,
я
не
заслуживаю
твоей
красоты.
這街上太擁擠
太多人有秘密
玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
Улица
слишком
многолюдна,
у
слишком
многих
людей
есть
секреты,
на
стеклах
туман,
кто
скрывается
в
прошлом?
妳臉上的情緒
在還原那場雨
這巷弄太過曲彎彎曲曲走不回故事裡
Настроение
на
твоем
лице
восстанавливает
дождь
эта
аллея
слишком
извилиста
чтобы
вернуться
к
этой
истории
怎麼辦
怎麼辦
我接下來不會唱
Что
делать?
что
делать?
я
больше
не
буду
петь.
沒關係
我即興唱
隨便唱唱你們開心
Все
в
порядке,
я
буду
импровизировать,
я
буду
петь,
ты
счастлива.
喔喔耶耶
喔喔耶耶
Стой,
стой,
да,
да,
стой,
стой,
да,
да.
來不及
仔仔細細
寫下妳的關於
Слишком
поздно
записывать
свою
историю
描述我如何愛妳
妳卻微笑的離我而去
Опиши,
как
я
люблю
тебя,
и
ты
улыбнешься
мне
в
ответ.
這感覺
已經不對
我努力
在挽回
Это
больше
не
кажется
правильным,
и
я
пытаюсь
это
исправить.
一些些
應該體貼
的感覺
我沒給
Что-то
такое,
что
должно
быть
тактичным,
но
я
этого
не
сделал.
妳嘟嘴
許的願望
很卑微
在妥協
Ваше
желание-смирение
и
компромиссы.
而我忽略
妳不過要人陪
И
я
игнорирую
тебя,
но
мне
нужна
компания.
這感覺
已經不對
我最後
才了解
Он
не
чувствует
себя
хорошо
больше.
Я
не
понимал
этого,
пока
я,
наконец,
получил
его.
一頁頁
不忍情緒
的情節
妳好累
Страница
за
страницей
не
выношу
эмоционального
сюжета
ты
так
устал
妳默背
為我掉過
幾次淚
多憔悴
Ты
пролила
несколько
слез
из-за
меня.
而我心碎
妳受罪
妳的美
我不配
И
мое
сердце
разбито,
ты
страдаешь,
я
не
заслуживаю
твоей
красоты.
喔喔喔喔喔
耶耶耶耶耶
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
да,
да,
да,
да,
да.
我感覺我不配
Я
чувствую,
что
не
заслуживаю
этого.
我感覺不配
Я
не
чувствую
себя
достойным.
我不配
我不配
Я
этого
не
заслуживаю,
я
этого
не
заслуживаю.
而我擔心
妳受罪
妳的美
我不配
И
я
боюсь,
что
ты
страдаешь,
я
не
заслуживаю
твоей
красоты.
我不配
我不配
Я
этого
не
заслуживаю,
я
этого
не
заслуживаю.
我不配
Я
этого
не
заслуживаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou
Album
超時代演唱會
date de sortie
19-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.