Paroles et traduction 周杰倫 - 我的地盤 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的地盤 - Live
Моя территория - Live
在我地盤這
你就得聽我的
把音樂收割
用聽覺找快樂
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня,
собирать
музыку,
находить
радость
в
звуках.
開始在雕刻
我個人的特色
未來難預測
堅持當下的選擇
Начинаю
гравировать
свою
индивидуальность,
будущее
непредсказуемо,
придерживаюсь
текущего
выбора.
在我的地盤這
你就得聽我的
你好嗎(韓文)囉哩囉唆
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня.
Привет
(по-корейски)!
Болтовня.
觀念不及格
其他全部是垃圾
Взгляды
не
соответствуют
- всё
остальное
мусор.
誰會在底下學習台上一個痞子
這個白爛方
Кто
будет
учиться
у
этого
нахала
на
сцене,
у
этого
придурка?
怎麼辦
我隨便唱
沒關係
已經到這裡
Что
делать?
Я
пою
что
попало.
Неважно,
я
уже
здесь.
這麼多人來看
我是不是會很愧疚(是有一點愧疚)
Столько
людей
пришли
посмотреть,
не
должен
ли
я
чувствовать
себя
виноватым?
(Немного
виноват).
沒關係我叫彈頭出來背
好不好
Ладно,
я
попрошу
Дань
Тоу
выйти
и
взять
вину
на
себя.
Хорошо?
彈頭說他太多事要做
陪我去買便當
他說他背不起來
怎麼辦
Дань
Тоу
говорит,
что
у
него
слишком
много
дел,
сопровождать
меня
за
ланчем.
Он
говорит,
что
не
может
запомнить.
Что
делать?
我想沒關係反正
拖延時間吧
Думаю,
неважно,
в
любом
случае,
тяну
время.
我叫我的狗兒出來
牠說骨頭還沒給牠
Я
зову
свою
собаку,
она
говорит,
что
я
ей
еще
кость
не
дал.
我用蜥蝪尾巴餵牠
彈頭你怎麼還不快出來
Я
кормлю
ее
хвостом
ящерицы.
Дань
Тоу,
почему
ты
еще
не
вышел?
在我的地盤這
你就得聽我的
把音樂收割用聽覺找快樂
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня,
собирать
музыку,
находить
радость
в
звуках.
開始在雕刻
我再囉哩囉唆
未來難預測
堅持當下的選擇
Начинаю
гравировать,
я
снова
болтаю,
будущее
непредсказуемо,
придерживаюсь
текущего
выбора.
在我的地盤這
你就得聽我的
我就隨便唱
你就得聽我的
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня.
Я
пою
что
попало,
и
ты
должна
слушать.
我隨便亂唱
你就得聽我的
觀念不及格
其他全部是垃圾
Я
пою
всякую
чушь,
и
ты
должна
слушать.
Взгляды
не
соответствуют
- всё
остальное
мусор.
剛剛還沒說完
我叫狗兒彈頭背
彈頭他不會
只會玩男生女生配
Я
еще
не
закончил.
Я
попросил
собаку
Дань
Тоу
запомнить,
но
он
не
умеет,
только
играет
в
"мальчики-девочки".
真的沒關係
我是真的沒關係
汪汪~汪汪汪汪汪汪
Действительно
неважно,
мне
действительно
все
равно.
Гав-гав!
Гав-гав-гав-гав!
剛剛還沒說完
我叫狗兒彈頭背
彈頭他不肯
我怎麼辦
我怎麼辦
Я
еще
не
закончил.
Я
попросил
собаку
Дань
Тоу
запомнить,
но
он
не
хочет.
Что
мне
делать?
Что
мне
делать?
怎麼辦沒關係
這就是個不好的示範
下面的藝人同學們你們不要學習阿
Что
делать?
Неважно,
это
плохой
пример.
Артисты-новички,
не
учитесь
этому!
在我地盤這
你就得聽我的
把音樂收割
用聽覺找快樂
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня,
собирать
музыку,
находить
радость
в
звуках.
我就在雕刻
我個人的特色
未來難預測
堅持當下的選擇
Я
гравирую
свою
индивидуальность,
будущее
непредсказуемо,
придерживаюсь
текущего
выбора.
在我地盤這
你就得聽我的
節奏在招惹
我跟街舞親熱
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня.
Ритм
манит,
я
флиртую
с
брейк-дансом.
我灌溉原則
培養一種獨特
觀念不及格
其他全部是垃圾
Я
взращиваю
принципы,
культивирую
уникальность.
Взгляды
не
соответствуют
- всё
остальное
мусор.
在我地盤這
你就得聽我的
把音樂收割
用聽覺找快樂
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня,
собирать
музыку,
находить
радость
в
звуках.
開始在雕刻
我個人的特色
未來難預測
堅持當下的選擇
Начинаю
гравировать
свою
индивидуальность,
будущее
непредсказуемо,
придерживаюсь
текущего
выбора.
O.S.來喲!一二三四!
O.S.
Давай!
Раз,
два,
три,
четыре!
在我地盤這
你就得聽我的
把音樂收割
用聽覺找快樂
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня,
собирать
музыку,
находить
радость
в
звуках.
開始在雕刻
我個人的特色
未來難預測
堅持當下的選擇
Начинаю
гравировать
свою
индивидуальность,
будущее
непредсказуемо,
придерживаюсь
текущего
выбора.
在我地盤這
你就得聽我的
節奏在招惹
我跟街舞親熱
На
моей
территории
ты
должна
слушать
меня.
Ритм
манит,
я
флиртую
с
брейк-дансом.
我灌溉原則
培養一種獨特
觀念不及格
其他全部是垃圾
Я
взращиваю
принципы,
культивирую
уникальность.
Взгляды
не
соответствуют
- всё
остальное
мусор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou, Vincent Fang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.