Paroles et traduction Jay Chou - 星晴 (Live)

星晴 (Live)

一步兩步三步四步望著天上牽手
一顆兩顆三顆四顆連成線看星
一步兩步三步四步望著天上牽手
一顆兩顆三顆四顆連成線看星

乘著風 遊盪在藍天邊 一片雲掉落在我面前
捏成你的形狀 隨風跟著我 一口一口吃掉憂愁

載著你 彷彿載著陽光 不管到哪裡都是晴天
蝴蝶自在飛 花也佈滿天 一朵一朵因你而香

試圖讓夕陽飛翔 帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共渡每一天

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見 它一定實現

載著你 彷彿載著陽光 不管到哪裡都是晴天
蝴蝶自在飛 花也佈滿天 一朵一朵因你而香

因你而香 讓夕陽飛翔 帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共渡每一天

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見 它一定實現

Звёздное небо (Live)

Один шаг, два шага, три, четыре, смотрим на небо, держась за руки,
Одна звезда, две, три, четыре, соединяются в линию, смотрим на звёзды.
Один шаг, два шага, три, четыре, смотрим на небо, держась за руки,
Одна звезда, две, три, четыре, соединяются в линию, смотрим на звёзды.

Несу тебя по ветру, парим на краю голубого неба, одно облачко упало передо мной.
Сжимаю его в твою форму, по ветру следует за мной, кусочек за кусочком съем всю твою печаль.

Несу тебя, словно несу солнечный свет, куда бы мы ни пошли, везде светит солнце.
Бабочки свободно порхают, цветы усыпают небо, каждый цветок благоухает для тебя.

Хочу, чтобы закат парил, ведя нас по просторам природы,
навстречу ветру, начнём делить каждый день.

Рука в руке, шаг, два, три, четыре, смотрим на небо,
смотрим на звёзды, одна, две, три, четыре, соединяются в линию.
Спиной к спине молча загадываем желания,
увидят ли далёкие звёзды?

Рука в руке, шаг, два, три, четыре, смотрим на небо,
смотрим на звёзды, одна, две, три, четыре, соединяются в линию.
Спиной к спине молча загадываем желания,
увидят ли далёкие звёзды? Они обязательно сбудутся.

Несу тебя, словно несу солнечный свет, куда бы мы ни пошли, везде светит солнце.
Бабочки свободно порхают, цветы усыпают небо, каждый цветок благоухает для тебя.

Благоухает для тебя. Хочу, чтобы закат парил, ведя нас по просторам природы,
навстречу ветру, начнём делить каждый день.

Рука в руке, шаг, два, три, четыре, смотрим на небо,
смотрим на звёзды, одна, две, три, четыре, соединяются в линию.
Спиной к спине молча загадываем желания,
увидят ли далёкие звёзды?

Рука в руке, шаг, два, три, четыре, смотрим на небо,
смотрим на звёзды, одна, две, три, четыре, соединяются в линию.
Спиной к спине молча загадываем желания,
увидят ли далёкие звёзды? Они обязательно сбудутся.