Paroles et traduction 周杰倫 - 楓+退後+擱淺 (Live)

楓+退後+擱淺 (Live)

被傷透的心能不能夠繼續愛我
我用力牽起沒溫度的雙手
過往溫柔已經被時間上鎖
只剩揮散不去的難過

我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情回憶裡待續

我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開

Maple + Retreat + Aground (Live)

Can my heartbroken continue to love you?
I forcefully hold your cold hands.
Past tenderness has been locked away by time.
Leaving only the lingering sadness.

I know neither of us is wrong, we just forgot how to retreat.
We made vows so faithfully, but time has left them empty.

I know neither of us is wrong, it's just that letting go will be easier.
The most beautiful love will continue in memories.

I can only forever read the lines, read the hurt I gave you.
I can't forgive myself, so please pretend I'm gone.
I open my eyes and see emptiness, forgetting your expectations of me.
Having read through the dependence, I will soon leave.