Paroles et traduction 周杰倫 - 爸 我回來了 (Live)

爸 我回來了 (Live)

其實我回家就想要阻止一切
讓家庭回到過去甜甜 溫馨的歡樂香味
雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺 有點酸性
但它确在這快樂 社會發生產生共鳴

產生共鳴來阻止一切暴力
眼淚隨著音符吸入血液情緒
從小到大你叫我學習你把你當榜樣
好多的假像
媽媽常說
乖聽你爸的話你叫我怎麼跟你像

你走開

不要再這樣打我媽媽
我說的話 你甘會聽
不要再這樣打我媽媽
難道你手不會痛嗎

不要再這樣打我媽媽
難道你手不會痛嗎
一二三四五六七八
一二三四五六七八
我叫你爸 你打我媽
這樣對嗎 干嘛這樣
何必讓酒牽鼻子走 瞎
說都說不聽 聽
痛是我們在痛 痛
不要再這樣打我媽媽

Dad, I'm Home (Live)

The truth is, coming home, I just want to stop it all
Bring back the sweetness, the warmth, the joyful scent of the past
Even though this is a scenario I made up
A little ironic, a little bitter
But it resonates within this happy society

Resonates to stop all the violence
Tears, along with the melody, absorbed into my bloodstream, into my emotions
Since I was young, you told me to learn from you, to see you as a role model
So many pretenses
Mom always says
"Be good, listen to your dad," how can I be like you?

Go away

Don't hit my mom anymore
Will you listen to what I say?
Don't hit my mom anymore
Doesn't your hand hurt?

Don't hit my mom anymore
Doesn't your hand hurt?
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
I call you dad, you hit my mom
Is this right? Why are you doing this?
Why let alcohol lead you by the nose? Blindly
You just won't listen, listen
It's us who are hurting, hurting
Don't hit my mom anymore