Paroles et traduction 周杰倫 - 英雄(英雄聯盟主題曲)
英雄(英雄聯盟主題曲)
Heroes (League of Legends Theme Song)
人生不是一個人的遊戲
Life
is
not
a
single
person's
game
一起奮鬥一起超越
Together
we
fight,
together
we
transcend
一起殺吧sup兄弟
Let's
kill
together,
sup
bro
好戰好勝戰勝逆命
Be
eager
to
fight,
triumph
over
adversity
管他天賦夠不夠
Who
cares
if
we're
talented
enough
我們都還需要再努力
We
all
still
need
to
work
harder
你的劍就是我的劍
Your
sword
is
my
sword
艾希的箭可不可以准一點嘿
Can
Ashe's
arrows
be
a
bit
more
accurate,
hey
你打野我來控兵線
You
jungle,
I'll
control
the
minion
line
不要隨便慌張就交閃現
Don't
panic
and
just
use
Flash
旋轉跳躍你閉著眼
Spinning
and
jumping,
you
close
your
eyes
卡特轉完會讓你閉上眼
After
Katarina
spins,
you'll
close
your
eyes
悟空蓋倫也轉圈圈
Wukong,
Garen
also
spin
in
circles
盲僧李先生一腳把你踢回老家
Blind
Monk
Lee
Sin
kicks
you
back
to
your
home
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
扛塔
偷拆
插眼讓我傳送
Tank
the
turret,
steal
the
demolition,
place
a
ward
for
me
to
teleport
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
迎接
勝利
最後讓我收頭
Greet,
victory,
let
me
get
the
final
kill
劍聖易大師的冥想
Sword
Saint
Yi's
meditation
就像緊箍咒的碎念
Is
like
the
incantation
of
a
headband
spell
問你出門有沒帶眼
Ask
if
you
have
brought
a
ward
when
you
go
out
不是罵你有沒長眼
It's
not
a
curse,
it's
a
question
皇子嘉文不就是我黃金甲
Isn't
Prince
Jarvan
my
Golden
Armor
讓你畫面一直呈現
Makes
you
always
see
the
screen
卓別林的黑白默片
Chaplin's
black-and-white
silent
film
請不要在觀戰模式偷窺著我
Please
don't
spy
on
me
in
spectator
mode
我的專情不可能被那阿狸魅惑
My
devotion
cannot
be
bewitched
by
that
Ahri
別學我跳牛仔很忙好嗎狗頭
Don't
learn
from
me,
Cowboy
is
very
busy,
okay,
Nasus
不要動不動逆風你們就20想投
Don't
just
surrender
if
you
lose
20
旋轉跳躍你閉著眼
Spinning
and
jumping,
you
close
your
eyes
卡特轉完會讓你閉上眼
After
Katarina
spins,
you'll
close
your
eyes
EZ
EZ
要你easy
EZ
EZ,
making
you
easy
小魚人再跳
Little
Fishman,
do
it
again
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
扛塔
偷拆
插眼讓我傳送
Tank
the
turret,
steal
the
demolition,
place
a
ward
for
me
to
teleport
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
迎接
勝利
最後讓我收頭
Greet,
victory,
let
me
get
the
final
kill
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
扛塔
偷拆
插眼讓我傳送
Tank
the
turret,
steal
the
demolition,
place
a
ward
for
me
to
teleport
擊殺
雙殺
三殺
Kill,
Double
Kill,
Triple
Kill
迎接
勝利
最後讓我收頭
Greet,
victory,
let
me
get
the
final
kill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.