Paroles et traduction 周杰倫 - 菊花台 (演奏版)

你的淚光 柔弱中帶傷
慘白的月彎彎勾住過往
夜太漫長 凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷的絕望
雨輕輕彈 朱紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方 化成一縷香
隨風飄散你的模樣
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
花已向晚 飄落了燦爛
凋謝的世道上命運不堪
愁莫渡江 秋心拆兩半
怕你上不了岸一輩子搖晃
誰的江山 馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮 你輕聲的嘆
一夜惆悵如此委婉
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙

Твои слезы слабы и болезненны.
Бледная луна наклоняется, чтобы зацепить прошлое.
Ночь слишком длинна, чтобы сгуститься в мороз.
Кто на чердаке холодное отчаяние
Дождь мягко стучит в алое окно
Всю свою жизнь меня уносило ветром на бумаге.
Мечты превращаются в дымку ладана вдалеке.
Дрейфуй с ветром твоя внешность
Хризантемы разбросаны по всей земле, а твоя улыбка пожелтела.
Цветы падают разбитое сердце мое лежит тихо
Северный ветер хаос ночь Вэйян твоя тень режется постоянно
Оставив меня одного на озере в паре
Цветы упали ярко к вечеру
Судьба иссохшего мира невыносима
Беспокойство МО пересекает реку осеннее сердце раскололось пополам
Я боюсь, что ты не попадешь на берег до конца своей жизни.
Звук подковы в чьей стране сумасшедший
Мой мундир свистит превратности судьбы
Небо слегка светлое и ты тихо вздыхаешь
Ночной меланхолии так образно сказал
Хризантемы разбросаны по всей земле, а твоя улыбка пожелтела.
Цветы падают разбитое сердце мое лежит тихо
Северный ветер хаос ночь Вэйян твоя тень режется постоянно
Оставив меня одного на озере в паре
Хризантемы разбросаны по всей земле, а твоя улыбка пожелтела.
Цветы падают разбитое сердце мое лежит тихо
Северный ветер хаос ночь Вэйян твоя тень режется постоянно
Оставив меня одного на озере в паре