說好的幸福呢 + 淘汰 + 青花瓷 - 周杰倫 traduction en anglais

說好的幸福呢 + 淘汰 + 青花瓷

你的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇
妳冷了 倦了 我哭了
一開始的不快樂
你用卡片手寫著
有的愛只給到這 真的痛了
只能說我輸了 也許是你怕了
我們的回憶沒有皺褶 你卻用離開燙下句點
只能說我認了 你的不安贏得你信任
我卻得到你 安慰的淘汰
你的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇
妳冷了 倦了 我哭了
一開始的不快樂
你用卡片手寫著
有的愛只給到這 真的痛了
天青色等煙雨
而我在等你
炊煙裊裊升起
隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆
只能說我輸了 你的不安贏得你信任
我卻得到你 安慰的淘汰

I Promised You Happiness + Eliminated + Blue and White Porcelain

Your response was chaotic, at this moment
The white doves from the fountain, I remember, scattered sweetly and fell
My emotions were strangely tugged at, I still love you
While you sang a song intermittently, pretending to be okay
As time passed and went on, our love had to make a choice
You grew cold and weary, while I wept
Our initial unhappiness,
You penned on a handwritten card,
You said there was love only up to this point, and that it truly hurt
I can only admit defeat, perhaps you were afraid
Our memories had no wrinkles, yet you used your departure to seal them with a period
I can only say that I accept it, your unease won your trust
While I received your consoling elimination
Your response was chaotic, at this moment
The white doves from the fountain, I remember, scattered sweetly and fell
My emotions were strangely tugged at, I still love you
While you sang a song intermittently, pretending to be okay
As time passed and went on, our love had to make a choice
You grew cold and weary, while I wept
Our initial unhappiness,
You penned on a handwritten card,
You said there was love only up to this point, and that it truly hurt
The sky blue awaits the misty rain
As I await you
The smoke from the kitchen rises in a swirl
Across the river, a million miles away
On the base of the vase is written cursive script mimicking the elegance of a bygone era
Let us say that I foreshadowed meeting you
I can only admit defeat, your unease won your trust
While I received your consoling elimination