Paroles et traduction 周杰倫 - 說好的幸福呢 + 淘汰 + 青花瓷

說好的幸福呢 + 淘汰 + 青花瓷

你的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇
妳冷了 倦了 我哭了
一開始的不快樂
你用卡片手寫著
有的愛只給到這 真的痛了
只能說我輸了 也許是你怕了
我們的回憶沒有皺褶 你卻用離開燙下句點
只能說我認了 你的不安贏得你信任
我卻得到你 安慰的淘汰
你的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇
妳冷了 倦了 我哭了
一開始的不快樂
你用卡片手寫著
有的愛只給到這 真的痛了
天青色等煙雨
而我在等你
炊煙裊裊升起
隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆
只能說我輸了 你的不安贏得你信任
我卻得到你 安慰的淘汰

Обещанное счастье + Выбывание + Голубой фарфор

Твои ответы сбивчивы в этот момент,
Я вспоминаю белых голубей у фонтана, сладость растаяла.
Эмоции необъяснимо рвут меня на части, я всё ещё люблю тебя,
А ты прерывающимся голосом поешь, притворяясь, что всё в порядке.
Время прошло, ушло, любовь стоит перед выбором,
Ты охладела, устала, я плачу.
Несчастье с самого начала,
Ты писала от руки на открытке,
Что любви хватило только до этого момента, мне действительно больно.
Могу лишь сказать, что я проиграл, возможно, ты испугалась.
В наших воспоминаниях нет ни единой морщинки, но ты своим уходом поставила точку.
Могу лишь сказать, что я смирился, твоя тревога победила твоё доверие,
А я получил от тебя утешительное выбывание.
Твои ответы сбивчивы в этот момент,
Я вспоминаю белых голубей у фонтана, сладость растаяла.
Эмоции необъяснимо рвут меня на части, я всё ещё люблю тебя,
А ты прерывающимся голосом поешь, притворяясь, что всё в порядке.
Время прошло, ушло, любовь стоит перед выбором,
Ты охладела, устала, я плачу.
Несчастье с самого начала,
Ты писала от руки на открытке,
Что любви хватило только до этого момента, мне действительно больно.
Небесно-голубой цвет ждет дождя,
А я жду тебя.
Дым от костра вьется к небу,
Через реки и тысячи ли.
На дне бутылки я пишу иероглифы, подражая легкости прошлых династий,
Считай это завязкой нашей встречи.
Могу лишь сказать, что я проиграл, твоя тревога победила твоё доверие,
А я получил от тебя утешительное выбывание.