Paroles et traduction 周杰倫 - 說好的幸福呢+淘汰+青花瓷

說好的幸福呢+淘汰+青花瓷

妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
只能說我輸了 也許是你怕了
我們的回憶沒有皺摺
你卻用離開燙下句點
只能說我認了 你的不安贏得你信任
我卻得到你安慰的淘汰
妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
只能說我輸了 你的不安贏得你信任
我卻得到你安慰的淘汰

Talking About Happiness + Elimination + Blue and White Porcelain

Your reply was all over the place, in this very moment
I recall the white doves by the fountain, our sweetness had dissipated
Emotions tugged inexplicably, I still love you
While you sang a song in fits and starts, pretending to be alright
Time elapsed and we parted, love faced a choice, you grew cold and tired, I wept
The unhappiness upon leaving, you wrote on a handwritten card, some love only lasts for so long, it truly hurt
I could only say I lost, maybe you were filled with fear
Our memories remained unblemished
Yet you ended it with a painful departure
I could only accept it, your insecurities led you to trust
I received the consolation of your elimination
Your reply was all over the place, in this very moment
I recall the white doves by the fountain, our sweetness had dissipated
Emotions tugged inexplicably, I still love you
While you sang a song in fits and starts, pretending to be alright
Time elapsed and we parted, love faced a choice, you grew cold and tired, I wept
The unhappiness upon leaving, you wrote on a handwritten card, some love only lasts for so long, it truly hurt
The sky was the shade of blue that awaited the misty rain, and I, I awaited you
The cooking smoke rose in undulating wisps, a thousand miles separated us by the river
In the bottom of the bottle, the Han Dynasty clerical script imitated the elegance of previous dynasties
Let us consider it to be the foreshadowing of our encounter
I could only say I lost, your insecurities led you to trust
I received the consolation of your elimination