Paroles et traduction 周杰倫 - 说走就走

说走就走

伸出手 搭便车 唱着歌 弹著斑鸠
不远处沙漠 我们才刚刚经过
路两旁是单调的颜色 却有种辽阔的快乐 我还记得
边走边说边牵着你手 边弹边唱边微笑看我
你的侧脸逆着光 背对夕阳 你轮廓像幅画 看久会融化
What's up 开始牵挂 我将所有的感觉用诗写下
细腻描述你的长发 以及歌词里要对你说的话
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
我的心 只能够 容纳你的模样
真爱让人拥有力量 你我都该勇敢 率性放下一切别管 Oh～
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh～
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱～
一路守护着约定
伸出手 搭便车 唱着歌 弹著斑鸠
不远处沙漠 我们才刚刚经过
路两旁是单调的颜色 却有种
辽阔的快乐 我还记得
边走边说边牵着你手 边弹边唱边微笑看我
你的侧脸逆着光 背对夕阳 你轮廓像幅画 看久会融化
What's up 开始牵挂 我将所有的感觉用诗写下
细腻描述你的长发 以及歌词里要对你说的话
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
我的心 只能够 容纳你的模样
真爱让人拥有力量 你我都该勇敢 率性放下一切别管 Oh～
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh～
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱～
一路守护着约定
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
这就是年轻 该潇洒一次的决定
说走就走的旅行 Oh～
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
无边的风景 风呼啸的声音 爱～
一路守护着约定 Oh～

Set Off Without Looking Back

Hitching a ride, strumming my guitar and singing a song
The desert is just behind us
Drab colors line the road, but there's a sense of freedom that I remember
Walking and talking, hand-in-hand, singing and smiling as I play for you
Your profile turns towards the setting sun, backlit, like a painting that draws me in
What's up? My heart starts to race, and I write down every feeling in verse
Describing your long hair in detail, and the words I want to say
Ambiguity blooms, and the rhythm of my heart beats erratically
My heart can only hold your image
True love gives strength, we both need to be brave, let go of everything and not care Oh～
Follow me, and shout your love to the stars above
This impulsive decision is what being young is all about
Set off without looking back Oh～
Follow me, count the stars above, and wait for dawn together
The boundless scenery, the sound of the howling wind, love～
Guarding our promise all along the way
Hitching a ride, strumming my guitar and singing a song
The desert is just behind us
Drab colors line the road, but there's a sense of
Freedom that I remember
Walking and talking, hand-in-hand, singing and smiling as I play for you
Your profile turns towards the setting sun, backlit, like a painting that draws me in
What's up? My heart starts to race, and I write down every feeling in verse
Describing your long hair in detail, and the words I want to say
Ambiguity blooms, and the rhythm of my heart beats erratically
My heart can only hold your image
True love gives strength, we both need to be brave, let go of everything and not care Oh～
Follow me, and shout your love to the stars above
This impulsive decision is what being young is all about
Set off without looking back Oh～
Follow me, count the stars above, and wait for dawn together
The boundless scenery, the sound of the howling wind, love～
Guarding our promise all along the way
Follow me, and shout your love to the stars above
This impulsive decision is what being young is all about
Set off without looking back Oh～
Follow me, count the stars above, and wait for dawn together
The boundless scenery, the sound of the howling wind, love～
Guarding our promise all along the way Oh～