Paroles et traduction 周杰倫 - 超跑女神

超跑女神

音樂在激動 舞步在騷動 你的心我掌控掌控懂不懂
引擎聲劃夜空 座椅上的安全帶在緊繃 我打開了敞篷
煞車踏板一鬆 這時空就像是快轉的鐘
嘿我速度由自信驅動 請你準備來看一場會飆淚的感動
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
這會讓我的心跳 又叫 叫 叫
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh 你的眼影 煙熏妝這麼濃
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
排隊追你的 最後一個 是我
你的水晶指甲 上面畫著愛心 挑開了長髮想要對我說話
真的嗎真的嗎 我竟在結巴 老半天嘴裡蹦不出一句話
手握方向盤跟著你髮香 發燙排氣管說我太緊張
太緊張打開天窗不說亮話（Oh oh oh oh oh）
只聽你說才是最美的那一幅畫
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
這會讓我的心跳 又叫 叫 叫
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh 你的眼影 煙熏妝這麼濃
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
排隊追你的 最後一個 是我
Oh oh Oh oh 最後一個 是我
Oh oh Oh oh 最後一個 是我

Богиня суперкара

Музыка волнует, движения возбуждают, твоё сердце я контролирую, понимаешь?
Рёв мотора рассекает ночную тишину, ремень безопасности на сиденье туго натянут, я открываю верх.
Педаль тормоза отпущена, и время словно ускоряется.
Эй, моя скорость движима уверенностью, приготовься увидеть трогательное зрелище, до слёз.
Ты сосредоточена на ресницах, я сосредоточен на твоей улыбке.
Твоя помада, лёгкий слой, каприз, желание понравиться, я всё понял.
Длинные ноги, узкая юбка – слишком вызывающе, твоя поза при выходе из машины – слишком ослепительна.
Это заставляет моё сердце биться быстрее, тук-тук-тук.
О-о, цвет твоей помады слишком провокационный.
Я опускаю окно, дышу свободно.
О-о, твои тени, такой насыщенный smoky eyes.
Не надо, не соблазняй меня.
О-о, твоя улыбка, слегка сладкая, волнует меня.
Я жму на газ и мчусь вперёд.
О-о, ты на каблуках, скоро будешь избалована вниманием.
В очереди из тех, кто за тобой ухаживает, последний – это я.
На твоих хрустальных ногтях нарисованы сердечки, ты откидываешь длинные волосы, хочешь что-то сказать мне.
Правда? Правда? Я начинаю заикаться, никак не могу выдавить из себя ни слова.
Руки сжимают руль, аромат твоих волос обжигает, выхлопная труба говорит, что я слишком напряжен.
Слишком напряжен, открываю люк, не говорю прямо (О-о, о-о, о-о, о-о, о-о).
Только слушать тебя – вот самая прекрасная картина.
Ты сосредоточена на ресницах, я сосредоточен на твоей улыбке.
Твоя помада, лёгкий слой, каприз, желание понравиться, я всё понял.
Длинные ноги, узкая юбка – слишком вызывающе, твоя поза при выходе из машины – слишком ослепительна.
Это заставляет моё сердце биться быстрее, тук-тук-тук.
О-о, цвет твоей помады слишком провокационный.
Я опускаю окно, дышу свободно.
О-о, твои тени, такой насыщенный smoky eyes.
Не надо, не соблазняй меня.
О-о, твоя улыбка, слегка сладкая, волнует меня.
Я жму на газ и мчусь вперёд.
О-о, ты на каблуках, скоро будешь избалована вниманием.
В очереди из тех, кто за тобой ухаживает, последний – это я.
О-о, о-о, последний – это я.
О-о, о-о, последний – это я.