Paroles et traduction 周杰倫 - 霍元甲

霍元甲

嚇 命有幾回合 擂台等著
生死狀 贏了什麼 冷笑著
天下誰的 第一又如何
止干戈 我輩尚武德

我的 拳腳了得
卻奈何 徒增虛名一個
江湖難測 誰是強者
誰爭一統武林的資格

小城裡歲月流過去
清澈的勇氣
洗滌過的回憶 我記得你
驕傲的活下去

霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過

我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲

嚇 命有幾回合 擂台等著
生死狀 贏了什麼 冷笑著
天下誰的 第一又如何
止干戈 我輩尚武德

我的 拳腳了得
卻奈何 徒增虛名一個
江湖難測 誰是強者
誰爭一統武林的資格

小城裡歲月流過去
清澈的勇氣
洗滌過的回憶 我記得你
驕傲的活下去

霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過

我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲

霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
我我 我我我 我我我
活著生命就該完整渡過

我我 我我我 我我我
過錯軟弱從來不屬於我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我們精武出手無人能躲

霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (小城裡)
霍家拳的套路招式靈活 (歲月流過去)
我我 我我我 我我我 (清澈的)
活著生命就該完整渡過 (勇氣)

我我 我我我 我我我 (洗滌過的回憶)
過錯軟弱從來不屬於我 (我記得你)
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 (驕傲的活下去)
我們精武出手無人能躲 (活下去)

Хо Юаньцзя

Страх! Сколько раундов у жизни? Арена ждёт.
Клятва на смерть. Что выиграешь? Насмехаюсь.
Чей это мир? Какое значение имеет первенство?
Остановим распри, мы чтим боевые искусства.

Мои кулаки и ноги искусны,
Но, увы, это лишь добавляет пустого тщеславия.
Мир боевых искусств непредсказуем. Кто истинный герой?
Кто завоюет право на объединение боевых искусств?

Годы летят в маленьком городке,
Чистая храбрость,
Очищенные воспоминания. Я помню тебя.
Живи с гордостью.

Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Техника кулака Хо - ловкие движения.
Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Жить полной жизнью - вот что важно.

Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Ошибки, слабости никогда не были частью меня.
Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Наш Цзинъу атакует так, что никто не сможет увернуться.

Страх! Сколько раундов у жизни? Арена ждёт.
Клятва на смерть. Что выиграешь? Насмехаюсь.
Чей это мир? Какое значение имеет первенство?
Остановим распри, мы чтим боевые искусства.

Мои кулаки и ноги искусны,
Но, увы, это лишь добавляет пустого тщеславия.
Мир боевых искусств непредсказуем. Кто истинный герой?
Кто завоюет право на объединение боевых искусств?

Годы летят в маленьком городке,
Чистая храбрость,
Очищенные воспоминания. Я помню тебя.
Живи с гордостью.

Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Техника кулака Хо - ловкие движения.
Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Жить полной жизнью - вот что важно.

Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Ошибки, слабости никогда не были частью меня.
Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Наш Цзинъу атакует так, что никто не сможет увернуться.

Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Техника кулака Хо - ловкие движения.
Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Жить полной жизнью - вот что важно.

Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я,
Ошибки, слабости никогда не были частью меня.
Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо,
Наш Цзинъу атакует так, что никто не сможет увернуться.

Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо (В маленьком городке),
Техника кулака Хо - ловкие движения (Годы летят),
Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я (Чистой),
Жить полной жизнью - вот что важно (Храбростью).

Я-я, Я-я-я-я, Я-я-я-я (Очищенные воспоминания),
Ошибки, слабости никогда не были частью меня (Я помню тебя),
Хо-хо, Хо-хо-хо, Хо-хо-хо (Живи с гордостью),
Наш Цзинъу атакует так, что никто не сможет увернуться (Живи).