龍捲風 - 周杰倫 traduction en anglais

龍捲風

愛像一陣風 吹完它就走 這樣的節奏 誰都無可奈何
沒有妳以後 我靈魂失控 黑雲在降落 我被它拖著走

靜靜悄悄默默離開 陷入了危險邊緣 Baby 我的世界已狂風暴雨

喔 愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活

靜靜悄悄默默離開 陷入了危險邊緣 Baby 我的世界已狂風暴雨

愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

愛情來的太快 就像龍捲風 離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想 我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風 不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想 我不 我不 我不要再想你

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活

不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 又過了一個秋 後知後覺 我該好好生活
不知不覺 你已經離開我 不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 後知後覺

Tornado

Love's like a gust of wind, blows through and is gone, such a rhythm, no one can help it
After you left, my soul's lost control, dark clouds descending, dragging me along

Quietly, silently, you left, I'm on the edge of danger, baby, my world is a raging storm

Oh, love came too fast, like a tornado, can't escape the storm, no time to run
I can't think anymore, I can't think anymore, I can't, I can't, I can't

Love left too fast, like a tornado, can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore, I don't, I don't, I don't want to think about you anymore

Unconsciously, you've already left me, unconsciously, I followed this rhythm
Belatedly, another autumn has passed, belatedly, I should live my life well

Quietly, silently, you left, I'm on the edge of danger, baby, my world is a raging storm

Love came too fast, like a tornado, can't escape the storm, no time to run
I can't think anymore, I can't think anymore, I can't, I can't, I can't

Love left too fast, like a tornado, can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore, I don't, I don't, I don't want to think about you anymore

Love came too fast, like a tornado, can't escape the storm, no time to run
I can't think anymore, I can't think anymore, I can't, I can't, I can't

Love left too fast, like a tornado, can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore, I don't, I don't, I don't want to think about you anymore

Unconsciously, you've already left me, unconsciously, I followed this rhythm
Belatedly, another autumn has passed, belatedly, I should live my life well

Unconsciously, you've already left me, unconsciously, I followed this rhythm
Belatedly, another autumn has passed, belatedly, I should live my life well
Unconsciously, you've already left me, unconsciously, I followed this rhythm
Belatedly, belatedly