Paroles et traduction Jay Cube - Party Must Go on

On
Yeah yeah
Listen

Up in this place this is where we belong
3 O'clock up in the morning
We going strong
We got the drink coming
By the boatload
Matter fact we got to reload
Somebody hit up the plug
About that time we gotta re up
You wanna hang back well
That's your loss
Yeah
You know it's more liquor for us
(Yeah yeah)
The party must go on

On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm mm)
See that party must go on

Last call for alcohol
(Party must go on)
We bout to drink till we can't no more
(Party must go on)
Cutting rug till the break of dawn
(Party must go on)
No matter what the party must go on

So many gorgeous women
In this place tonight
They just wanna have fun
Wanna catch that vibe
Got the drink coming in
From left to right
It's like we making a movie
I'mma slide that drink to you
Set the lights low
Get the mood right for you
Have the Dj calling your name
Is it your birthday
See I'mma slide that drink to you
Set the lights low
Get the mood right for you
Have the Dj calling your name
Is it your birthday

Cos we goin celebrate
(Yeah)
Like its a holiday
(Yeah)
We goin party with no regrets
Cos by the end of the night
I need you to know

On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm)
See that party must go on

Up in this place this is where we belong
3 O'clock up in the morning
We going strong
We got the drink coming
By the boatload
Matter fact we got to reload
Somebody hit up the plug
About that time we gotta re up
You wanna hang back well
That's your loss

(The party must go on)

The party must go
On on on
See that party must go on
On on on
(Hmm)
See that party must go on

На
Да да
Слушать

Здесь, наверху, наше место.
3 часа утра.
Мы будем сильны
У нас скоро будет выпивка
На лодке.
Дело в том что нам нужно перезарядиться
Кто-то ударил по розетке.
Примерно в это время мы должны начать заново
Ты хочешь хорошо повеселиться
Это твоя потеря.
Да
Знаешь, для нас это больше спиртного.
(Да, да)
Вечеринка должна продолжаться.

Дальше дальше дальше
Видишь ли вечеринка должна продолжаться
Дальше дальше дальше
(Хм-м-м)
Видишь ли вечеринка должна продолжаться

Последний звонок за алкоголем
(Вечеринка должна продолжаться)
Мы будем пить, пока больше не сможем.
(Вечеринка должна продолжаться)
Режу ковер до самого рассвета
(Вечеринка должна продолжаться)
Несмотря ни на что вечеринка должна продолжаться

Так много красивых женщин
В этом месте сегодня ночью.
Они просто хотят повеселиться.
Хочешь уловить эту вибрацию
Сейчас принесут выпивку
Слева направо
Как будто мы снимаем кино.
Я пододвину тебе этот бокал.
Приглуши свет.
Подберите себе подходящее настроение
Пусть диджей назовет твое имя
Сегодня твой день рождения
Видишь ли, я подвину тебе этот бокал.
Приглуши свет.
Подберите себе подходящее настроение
Пусть диджей назовет твое имя
Сегодня твой день рождения

Потому что мы будем праздновать
(Да)
Как будто это праздник.
(Да)
Мы идем на вечеринку без сожалений
Потому что к концу ночи
Мне нужно чтобы ты знал

Дальше дальше дальше
Видишь ли вечеринка должна продолжаться
Дальше дальше дальше
(Хм)
Видишь ли вечеринка должна продолжаться

Здесь, наверху, наше место.
3 часа утра.
Мы будем сильны
У нас скоро будет выпивка
На лодке.
Дело в том что нам нужно перезарядиться
Кто-то ударил по розетке.
Примерно в это время мы должны начать заново
Ты хочешь хорошо повеселиться
Это твоя потеря.

(Вечеринка должна продолжаться)

Вечеринка должна начаться.
Дальше дальше дальше
Видишь ли вечеринка должна продолжаться
Дальше дальше дальше
(Хм)
Видишь ли вечеринка должна продолжаться