Paroles et traduction Jay Diesel - 51601 (feat. Renne Dang)

51601 (feat. Renne Dang)

Vím vod kud jsem, kde to začlo,
Kde máma přivedla na svět to děcko s láskou.
A maloměstskej lifestyle,
Bylo to porno neměli jsme nic, přitom vlastnili všechno.

Tam kde se svítí v noci aby bylo na nájem a kávu,
Kde se bonzuje na fízly kvůli závisti a párnu,
Tam, kde jsou lidi hrdý na sví město, jak na svůj hrad,
Tam, kde se chodí kvůli nonstop směnám k ránu spát.

A výhry versus průsery a první kérky lásky,
Soudy, za to že jsem jinej, že vystoupil jsem z řady.
A zkušenosti, pády, vztahy pevný jako skály,
Tvrdý rány co tě vrátí zase zpátky boy.

RNKN 516 (01), my jsme východ Čech.
RNKN 516 (01), vím vod kud jsem a tečka boy.
Malý město, velký sny, dostali jsme město na tu mapu,
Všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.
Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.

Seru na to co si město myslí,
Mí město spí, musím jít a být víc,
Než tváře zlý, co mi kradou kyslík z plic,
516 je mých peace.

Kluci mýho věku dělaj minimální mzdy,
Stojej na hranici všeho jen za minimální zisk,
Snažej se být ticho ve městě plným krys,
Kde ti kámoš mrdá holku nebo mluví když si pryč.

Práce není, láska není, party není, drogy jsou.
Co je špatně v tomhle městě, kde mam v každých očích soud,
Kde mám bratry, které nevyměním za nic vím ze jdou,
I přes všechny sračky světa po svích nohách furt se mnou.

A jsem broke, když vidím mou mámu vstávat na šestou,
Aby zaplatila píčoviny, to mě nutí hnout,
Dělat něco se sebou abych viděl jí šťastnou,
I tak nemám za pade, nechci párno tak nech mě plout.

Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.
Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.

Já jsem hrdej na svi lidi, město, kde nechcíp pes,
Kde je talent doma, progress určuje ten směr,
Mám tu lidi, o který se můžu opřít tomu věř,
Lidi co mi nemůžou na jméno přijít, jebat je!

Mám sví boys co nedaj nic ale prodaj cokoliv,
Nic na záruční list vrátit nemůžeš si dovolit,
Jsem základní kámen, postavil jsem v kraji rap,
Music, co tě zvedne jako hever tomu věř.

Renne Dang, já jsem Rychnov, ty víš to,
První texty z depresí psal jsem tu píčo,
Místo uznání přišel jen smích a mí dno,
Od lidí co teď mi jich vázne je líto.

Zdravím bývalý kámoše který futrujou si nos,
Zdravím svoje první holky s nima svoje první zlo,
Zdravím blbečky, co smáli se a kopali mi hrob,
Zdravím všechny, co jsou v pohodě a žijou svůj život.

51601 (feat. Renne Dang)

I know where I come from, where it all started,
Where my mom brought that kid into the world with love.
And small-town lifestyle,
It was porn, we had nothing, yet owned everything.

Where the lights are on at night to pay for rent and coffee,
Where you snitch on cops because of envy and a pillow,
Where people are proud of their city, like their castle,
Where you go to sleep in the morning because of non-stop shifts.

And wins versus fuck-ups and first love tats,
Courts, for being different, for stepping out of line.
And experiences, falls, relationships as solid as rocks,
Hard hits that bring you back again, boy.

RNKN 516 (01), we are the east of the Czech Republic.
RNKN 516 (01), I know where I'm from and that's it, boy.
Small town, big dreams, we put the city on the map,
All or nothing.
We are pride and by that I greet my people,
And to all who are no longer here with us, rest in peace.
Small town, big dreams, into
We put the city on the map, all or nothing.
We are pride and by that I greet my people,
And to all who are no longer here with us, rest in peace.

I don't care what the city thinks,
My city is sleeping, I have to go and be more,
Than evil faces that steal my oxygen from my lungs,
516 is my peace.

Guys my age make minimum wage,
They stand on the brink of everything for just a minimal profit,
Trying to be quiet in a city full of rats,
Where your friend fucks a girl or talks when you're away.

There's no work, no love, no parties, there are drugs.
What's wrong with this city, where I have judgment in every eye,
Where I have brothers, who I wouldn't trade for anything, I know they'll go,
Even through all the shit in the world, on their own feet, still with me.

And I'm broke, when I see my mom get up at six,
To pay for bullshit, that makes me move,
To do something with myself so I can see her happy,
Even so, I don't have fifty bucks, I don't want porn, so let me float.

Small town, big dreams, into
We put the city on the map, all or nothing.
We are pride and by that I greet my people,
And to all who are no longer here with us, rest in peace.
Small town, big dreams, into
We put the city on the map, all or nothing.
We are pride and by that I greet my people,
And to all who are no longer here with us, rest in peace.

I am proud of my people, a city where a dog won't die,
Where talent is home, progress determines the direction,
I have people here I can rely on, believe that,
People who can't remember my name, fuck them!

I have my boys who won't give anything but will sell anything,
You can't return anything on the warranty, you can't afford to,
I'm a cornerstone, I built rap in the region,
Music that'll lift you up like a jack, believe that.

Renne Dang, I'm Rychnov, you know that,
First lyrics from depression, I wrote that shit,
Instead of recognition, all I got was laughter and my bottom,
From people who are now getting stuck on my name, sorry.

Greetings to former friends who snorted,
Greetings to my first girls with whom my first evil,
Greetings to the idiots who laughed and dug my grave,
Greetings to all who are cool and live their life.