Paroles et traduction Jay Diesel - 51601 (feat. Renne Dang)

51601 (feat. Renne Dang)

Vím vod kud jsem, kde to začlo,
Kde máma přivedla na svět to děcko s láskou.
A maloměstskej lifestyle,
Bylo to porno neměli jsme nic, přitom vlastnili všechno.

Tam kde se svítí v noci aby bylo na nájem a kávu,
Kde se bonzuje na fízly kvůli závisti a párnu,
Tam, kde jsou lidi hrdý na sví město, jak na svůj hrad,
Tam, kde se chodí kvůli nonstop směnám k ránu spát.

A výhry versus průsery a první kérky lásky,
Soudy, za to že jsem jinej, že vystoupil jsem z řady.
A zkušenosti, pády, vztahy pevný jako skály,
Tvrdý rány co tě vrátí zase zpátky boy.

RNKN 516 (01), my jsme východ Čech.
RNKN 516 (01), vím vod kud jsem a tečka boy.
Malý město, velký sny, dostali jsme město na tu mapu,
Všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.
Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.

Seru na to co si město myslí,
Mí město spí, musím jít a být víc,
Než tváře zlý, co mi kradou kyslík z plic,
516 je mých peace.

Kluci mýho věku dělaj minimální mzdy,
Stojej na hranici všeho jen za minimální zisk,
Snažej se být ticho ve městě plným krys,
Kde ti kámoš mrdá holku nebo mluví když si pryč.

Práce není, láska není, party není, drogy jsou.
Co je špatně v tomhle městě, kde mam v každých očích soud,
Kde mám bratry, které nevyměním za nic vím ze jdou,
I přes všechny sračky světa po svích nohách furt se mnou.

A jsem broke, když vidím mou mámu vstávat na šestou,
Aby zaplatila píčoviny, to mě nutí hnout,
Dělat něco se sebou abych viděl jí šťastnou,
I tak nemám za pade, nechci párno tak nech mě plout.

Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.
Malý město, velký sny, do
Stali jsme město na tu mapu, všechno nebo nic.
My jsme hrdost a tím zdravím lidi sví,
A všem co už nejsou tady mezi námi rest in peace.

Já jsem hrdej na svi lidi, město, kde nechcíp pes,
Kde je talent doma, progress určuje ten směr,
Mám tu lidi, o který se můžu opřít tomu věř,
Lidi co mi nemůžou na jméno přijít, jebat je!

Mám sví boys co nedaj nic ale prodaj cokoliv,
Nic na záruční list vrátit nemůžeš si dovolit,
Jsem základní kámen, postavil jsem v kraji rap,
Music, co tě zvedne jako hever tomu věř.

Renne Dang, já jsem Rychnov, ty víš to,
První texty z depresí psal jsem tu píčo,
Místo uznání přišel jen smích a mí dno,
Od lidí co teď mi jich vázne je líto.

Zdravím bývalý kámoše který futrujou si nos,
Zdravím svoje první holky s nima svoje první zlo,
Zdravím blbečky, co smáli se a kopali mi hrob,
Zdravím všechny, co jsou v pohodě a žijou svůj život.

51601 (совместно с Renne Dang)

Я знаю, откуда я, где всё началось,
Где мама с любовью произвела на свет этого ребенка.
И этот маленький городской образ жизни,
Это было порно - у нас не было ничего, но при этом у нас было всё.

Там, где свет горит ночью, чтобы хватило на аренду и кофе,
Где стучат ментам из зависти и похоти,
Там, где люди гордятся своим городом, как своим замком,
Там, где идут спать под утро из-за бесконечных смен.

И победы против неудач и первые татуировки любви,
Суды за то, что я другой, что вышел из строя.
И опыт, падения, отношения крепкие, как скалы,
Тяжелые удары, которые возвращают тебя обратно, парень.

RNKN 516 (01), мы - восток Чехии.
RNKN 516 (01), я знаю, откуда я, и точка, парень.
Маленький город, большие мечты, мы поместили город на эту карту,
Всё или ничего.
Мы - гордость, и этим я приветствую своих людей,
И всех, кого уже нет среди нас, упокой Господь их души.
Маленький город, большие мечты, мы
Поместили город на эту карту, всё или ничего.
Мы - гордость, и этим я приветствую своих людей,
И всех, кого уже нет среди нас, упокой Господь их души.

Плевать, что думает город,
Мой город спит, я должен идти и быть больше,
Чем злые лица, крадущие кислород из моих легких,
516 - мой мир.

Парни моего возраста получают минимальную зарплату,
Балансируют на грани всего ради минимальной выгоды,
Пытаются молчать в городе, полном крыс,
Где твой друг трахает твою девушку или говорит гадости за твоей спиной.

Работы нет, любви нет, вечеринок нет, наркотики есть.
Что не так с этим городом, где в каждом взгляде я вижу суд,
Где у меня есть братья, которых я ни на что не променяю, я знаю, что они пойдут,
Несмотря на все дерьмо мира, они всё ещё идут со мной, по своим стопам.

И я на мели, когда вижу, как моя мама встает в шесть,
Чтобы оплатить всякую ерунду, это заставляет меня двигаться,
Делать что-то с собой, чтобы видеть её счастливой,
Всё ещё не имею и полтинника, не хочу неприятностей, так что позволь мне плыть по течению.

Маленький город, большие мечты, мы
Поместили город на эту карту, всё или ничего.
Мы - гордость, и этим я приветствую своих людей,
И всех, кого уже нет среди нас, упокой Господь их души.
Маленький город, большие мечты, мы
Поместили город на эту карту, всё или ничего.
Мы - гордость, и этим я приветствую своих людей,
И всех, кого уже нет среди нас, упокой Господь их души.

Я горжусь своими людьми, городом, где даже собака не хочет гадить,
Где талант дома, прогресс определяет направление,
У меня есть люди, на которых я могу положиться, поверь,
Люди, которые не могут вспомнить моё имя, да пошли они!

У меня есть свои парни, которые ничего не дадут, но продадут что угодно,
Ничего по гарантии вернуть нельзя, ты не можешь себе этого позволить,
Я краеугольный камень, я построил рэп в этом крае,
Музыка, которая поднимет тебя, как домкрат, поверь.

Renne Dang, я - Рыхнов, ты знаешь это,
Первые тексты от депрессии я писал здесь, чувак,
Вместо признания пришел только смех и моё дно,
От людей, которые теперь жалеют об этом.

Приветствую бывших друзей, которые занюхивают,
Приветствую моих первых девушек, с ними моё первое зло,
Приветствую придурков, которые смеялись и рыли мне могилу,
Приветствую всех, кто в порядке и живет своей жизнью.