Paroles et traduction Jay Diggs - Ready (Instrumental Version)

Ready (Instrumental Version)

Girl, how long do I pretend we're just friends? (Baby how long)
Should I try to play along? (Oh girl)
I'll wait here until you're over your ex
You deserve the best (So baby how long?)
Until I can get next to you? No pressure

We ain't gotta get sexual
We ain't even gotta touch tonight
We ain't gotta get sexual
He's been breaking your heart
But don't forget about mine

Girl if you're ready, i've been waiting for you (I've been so patient for you)
Girl if you're ready, I know things we can do (I know a little thing or two)
Girl if you're ready, lets keep it steady (Let's keep it steady)
Let me know girl and I'll make my move
But only when you're ready

Boy I know we've been friends for long
I've been leading you on, gotta let you know
That my heart is cold
Oh babe, I wanna let you in, want us both to win
But it is so hard
I can't put down my guard, yet

I don't know what to do
I can't have a broken heart again
Can I believe in you
I gotta know is this real or just pretend

Boy I'm not ready
I just need some more time
Boy when I'm ready
Then maybe I'll call you mine (Maybe I'll call you mine)
So if you're ready
Can you wait for me
Don't wanna break your heart the way I've been broken too
I don't wanna break your heart

I've been trying to figure out just what would change your mind
Oh, you're playing the waiting game because all I need is time
You've been going back and forth, I'm so confused
Oh, what's for sure is the way I feel for you
Girl if we do this thing officially, I promise to go so slowly
Do you promise
I promise, are you ready
Lets go

Girl if you're ready, i've been waiting for you (I've been so patient for you)
Boy when I'm ready
Then maybe I'll call you mine (Maybe I'll call you mine)
Girl if you're ready
Can you wait for me
Let me know girl and I'll make my move

Готова (Инструментальная версия)

Девочка моя, как долго мне притворяться, что мы просто друзья? (Детка, как долго?)
Должен ли я подыгрывать? (О, девочка)
Я буду ждать здесь, пока ты не забудешь своего бывшего.
Ты заслуживаешь лучшего. (Так, детка, как долго?)
Пока я не смогу быть с тобой? Без давления.

Нам не нужно заниматься сексом.
Нам даже не нужно касаться друг друга сегодня вечером.
Нам не нужно заниматься сексом.
Он разбил тебе сердце.
Но не забывай и про моё.

Девочка, если ты готова, я ждал тебя (Я был так терпелив к тебе).
Девочка, если ты готова, я знаю, чем мы можем заняться. (Я знаю пару вещей).
Девочка, если ты готова, давай будем действовать постепенно. (Давай будем действовать постепенно).
Дай мне знать, девочка, и я сделаю свой ход.
Но только когда ты будешь готова.

Дорогой, я знаю, мы давно друзья.
Я водила тебя за нос, должна тебе сказать,
Что моё сердце холодно.
О, малыш, я хочу впустить тебя, хочу, чтобы мы оба победили.
Но это так сложно.
Я не могу пока что ослабить бдительность.

Я не знаю, что делать.
Я не могу снова пережить разбитое сердце.
Могу ли я тебе поверить?
Я должна знать, это по-настоящему или просто игра?

Дорогой, я не готова.
Мне просто нужно ещё немного времени.
Дорогой, когда я буду готова,
Тогда, возможно, я буду твоей. (Возможно, я буду твоей).
Так что, если ты готов,
Можешь ли ты подождать меня?
Не хочу разбивать тебе сердце так же, как разбили его мне.
Я не хочу разбивать тебе сердце.

Я пытался понять, что может изменить твоё мнение.
О, ты играешь в игру на ожидание, потому что всё, что мне нужно, это время.
Ты металась туда-сюда, я так смущен.
О, в чем я уверен, так это в том, что я чувствую к тебе.
Девочка, если мы сделаем это официально, обещаю, я буду действовать очень осторожно.
Ты обещаешь?
Обещаю, ты готова?
Поехали.

Девочка, если ты готова, я ждал тебя (Я был так терпелив к тебе).
Дорогой, когда я буду готова,
Тогда, возможно, я буду твоей. (Возможно, я буду твоей).
Девочка, если ты готова,
Можешь ли ты подождать меня?
Дай мне знать, девочка, и я сделаю свой ход.