Paroles et traduction Jay Diggs - Something Bout the Night

Something Bout the Night

I'm not looking for love
I just wanna feel something good tonight
The devil's dressing up
And I'm staring dead straight in her eyes

I'm addicted to the dark
Got danger on my heart
I ain't living right
But I'm having a good time
I can't explain it

Something bout the night
Makes me come alive
Under all the lights
Anything you want, you'll find
Something bout the night
Anything you want, you'll find
Find me baby, come and find me baby

I keep on bitting the dust
One of these days, I'll get it right
I never get enough
I always go right back to my vice

I'm addicted to the dark
Got danger on my heart
I ain't living right
But I'm having a good time
I couldn't tell you why

Something bout the night
Makes me come alive
Under all the lights
Anything you want, you'll find
Something bout the night
Anything you want, you'll find
This is where you can have it all

I'm trying to take somebody home
The sun is getting close
I'm having a midnight crisis
The full moon sets the tone for letting go
And you can't deny it

Something bout the night (Something bout the night)
Makes me come alive (Makes me come alive)
Under all the lights (You'll get everything you've ever wanted)
Anything you want, you'll find (I promise you will find it)
Something bout the night (You'll find it)
Anything you want, you'll find
Find me baby, come and find me baby

You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it

Что-то есть в этой ночи

Я не ищу любви,
Я просто хочу почувствовать что-то хорошее сегодня ночью.
Дьявол наряжается,
И я смотрю прямо ей в глаза.

Я зависим от темноты,
В моем сердце таится опасность.
Я живу неправильно,
Но я хорошо провожу время.
Не могу это объяснить.

Что-то есть в этой ночи,
Это пробуждает меня к жизни.
В свете всех огней,
Ты найдешь все, что захочешь.
Что-то есть в этой ночи,
Ты найдешь все, что захочешь.
Найди меня, детка, приди и найди меня, детка.

Я продолжаю кусать пыль,
В один прекрасный день у меня все получится.
Мне всегда мало,
Я всегда возвращаюсь к своим порокам.

Я зависим от темноты,
В моем сердце таится опасность.
Я живу неправильно,
Но я хорошо провожу время.
Я не могу сказать тебе почему.

Что-то есть в этой ночи,
Это пробуждает меня к жизни.
В свете всех огней,
Ты найдешь все, что захочешь.
Что-то есть в этой ночи,
Ты найдешь все, что захочешь.
Здесь ты можешь получить все.

Я пытаюсь кого-нибудь увезти домой,
Солнце уже близко.
У меня полночный кризис,
Полная луна задает тон для того, чтобы отпустить все.
И ты не можешь отрицать это.

Что-то есть в этой ночи (Что-то есть в этой ночи),
Это пробуждает меня к жизни (Это пробуждает меня к жизни).
В свете всех огней (Ты получишь все, что когда-либо хотела),
Ты найдешь все, что захочешь (Я обещаю, ты найдешь это).
Что-то есть в этой ночи (Ты найдешь это),
Ты найдешь все, что захочешь.
Найди меня, детка, приди и найди меня, детка.

Ты найдешь это.
Ты найдешь это.
Ты найдешь это.
Ты найдешь это.
Ты найдешь это.
Ты найдешь это.
Ты найдешь это.