Paroles et traduction Jay Electronica feat. Jay-Z - Shiny Suit Theory

Shiny Suit Theory

I'm sailing on a cloud they trailing below
My shrink told me it's a feeling they don't ever know
I pack up all my sins and I wear them to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I'm sailing on a cloud they trailing below
My shrink told me it's a feeling they don't ever know
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go

In the land before time
A land before altar boys, synagogues and shrines
Man was in his prime
Look how far I go in time just to start a rhyme
The method is sublime you get blessed with every line
I'm in touch with every shrine from Japan to Oaxaca
The melanated carbon-dated phantom of the chakras
Me and Puff, we was chilling in Miami
He said: "Nigga fuck the underground you need to win a Grammy
For your mama and your family
They need to see you shined up
You built a mighty high ladder, let me see you climb up
Nigga what you scared of?
Terrorize these artificial rap niggas and spread love
Pollenate they ear buds
Like you supposed to, spit it for the culture
Pay no attention to the critics and the vultures
They rather have a shot of Belvy just to spite you
They casting judgments cause they feel they got the right to
Fuck them! I let the dice roll like the father did
I gotta shine it's in my blood I'm a Harlem kid
I treat my babies right, treat my ladies ladylike
Hit them with a remix to make sure that they play me twice
I thought you said it's the return of the black kings
Luxurious homes, fur coats and fat chains"

In this manila envelope the results of my insanity
Quack said I crossed the line between real life and fantasy
Can it be the same one on covers with Warren Buffett
Was ducking the undercovers, was warring with motherfuckers?
Went from warring to Warren, undercovers to covers
If you believe in that sort of luck your screws need adjusting
In the world of no justice and black ladies on the back of buses
I'm the immaculate conception of rappers-slash-hustlers
My God it's so hard to conceive
But it all falls perfect I'm like autumn is to trees
The doc interrupted, he scribbled a prescription for some Prozac
He said: "take that for your mustard, boy
You must be off your rocker
If you think you'll make it off the strip before they 'Pac ya
Nigga you gotta be psychotic
Or mixing something potent with your vodka
It takes a lot to shock us
But you being so prosperous is preposterous
How could this nappy headed boy from out the projects
Be the apple of America's obsession?
You totally disconnected with reality
Don't believe in dreams
Since when did black men become kings"

You have no idea, yeah
The means to what I say
And you have no idea
Of how I got this way
Now, fear my dreams
And by the time you wake
I'll look down from the clouds
See, I'm on my way

Теория блестящего костюма

Я парю над облаками, они внизу,
Мой психотерапевт говорит, это чувство им незнакомо.
Я собираю все свои грехи и выставляю их напоказ,
И отпускаю их, отпускаю, отпускаю, отпускаю.
Я парю над облаками, они внизу,
Мой психотерапевт говорит, это чувство им незнакомо.
Я вкладываю все свои грехи в каждую строчку, что вылетает из моих уст,
И отпускаю их, отпускаю, отпускаю, отпускаю.

В краю, где время не властно,
В краю, где нет ни алтарей, ни синагог, ни святынь,
Человек был в расцвете сил.
Видишь, как далеко я углубляюсь в историю, чтобы начать рифмовать?
Метод мой безупречен, каждая строка — благословение.
Я чувствую каждую святыню от Японии до Оахаки,
Меланиновый, датированный углеродом фантом чакр.
Мы с Паффом зависали в Майами,
Он сказал: "Чувак, забей на андеграунд, тебе нужно выиграть Грэмми
Ради своей матери и своей семьи.
Они должны увидеть тебя на вершине.
Ты построил чертовски высокую лестницу, так давай же, взбирайся!
Чего ты боишься?
Устрой этим искусственным рэперам взбучку и неси любовь,
Опыляй их уши,
Как и полагается, плюй рифмы ради культуры.
Не обращай внимания на критиков и стервятников,
Они лучше выпьют Бельвея, лишь бы насолить тебе.
Они судят, потому что думают, что имеют на это право.
К черту их! Я позволю костям падать, как это делал отец.
Я должен сиять, это у меня в крови, я же парень из Гарлема.
Я хорошо отношусь к своим детям, к своим дамам, как к леди,
Врубаю им ремикс, чтобы они слушали меня на репите.
Ты же говорил, что это возвращение чёрных королей,
Роскошные дома, шубы и толстые цепи?"

В этом конверте из крафт-бумаги результаты моего безумия,
Психиатр сказал, что я пересёк черту между реальностью и фантазией.
Неужели это тот самый, что красовался на обложках с Уорреном Баффетом,
Убегал от копов, воевал с ублюдками?
Прошёл путь от войны до Уоррена, от облав до обложек.
Если ты веришь в такую удачу, тебе нужно подкрутить гайки.
В мире, где нет справедливости, а темнокожие дамы ездят на задворках автобусов,
Я — непорочное зачатие рэперов-slash-хастлеров.
Боже мой, это так сложно постичь,
Но всё идеально, как осень для деревьев.
Доктор прервал меня, выписывая рецепт на прозак.
Он сказал: "Прими-ка это для успокоения, парень.
Ты, должно быть, спятил,
Если думаешь, что выберешься с этого района до того, как тебя уложат.
Чувак, ты чокнутый,
Или мешаешь что-то крепкое со своей водкой.
Многое может нас шокировать,
Но твоё процветание просто абсурдно.
Как этот кудрявый мальчишка из гетто
Стал яблоком раздора для всей Америки?
Ты полностью оторвался от реальности.
Не верь в мечты.
С каких пор чёрные мужчины стали королями?"

Ты понятия не имеешь, да,
Что значат мои слова.
И ты понятия не имеешь,
Как я таким стал.
Теперь бойся моих мечтаний,
И к тому времени, как ты проснёшься,
Я буду смотреть на тебя с облаков.
Видишь, я уже в пути.