Paroles et traduction Jay Electronica feat. Paul Wall, Raekwon & Yelawolf - Live It

Live It

[Chorus - Yelawolf]
I deserve to play, it's been a few days, ain't showed it all
I go outside and breathe, roll down my sleeves and have a ball
Still got these bills to pay and a family, I'm workin hard
But I got a life too, so I throw on my shoes and I live it y'all

[Verse 1- Paul Wall]
I'm fresher than a peppermint and cold as a cough
When I pull up in that foreign and I break boys off
Super ballin is a product of a hard knock life
No more Ramen noddles bread, no more struggle and strife
From a Buick to a Beamer, ambitions of a dreamer
Motivated by Mob Figaz and Andre Nickatina
I'm gettin paper while you're in the shade drinkin Zima
I'm a schemer, you just waitin on your check from FEMA
Been evadin the subpoena to appear in court
Different hustle every season like I'm playin a sport
"Life is Too $hort, wouldn't you agree?"
See, the best time I ever had in my life was free
My best friend wasn't real, he came with a fee
Reduced time for your sentence come with a plea
Livin in the free world and I'm blessed
Paper chasin is my quest, I grind with no rest

[Chorus]

[Verse 2- Raekwon]
I'm not a actor, a role model with soul or clapper
I work hard, a good gangsta nigga, blow a stack up
Time still movin and shit, stay on the grind, it's just excuses
Girls lookin at you, you useless (word?)
When everything is wrong, it look like it'll fall
I'm on the job feet first with direction and all
I like coca and then gotta come home and stroke her

Take time, clean my rims and go loc' her
Just wanna lay up, damn
I need two minutes to rest, go 'head and take the Lex' out, scram
Then it's beef in the jump off, 'cause I needed one off
It's like you drew your gun on me in a gun off
Shit won't change, so move with it (move with it)
This is my life, I'm only livin it, so don't go and ruin it
Words from a legend, keep your dome up in the sky
Listen to Paul Wall and Chef Fly (get high)

[Chorus]

[Verse 3- Jay Electronica]
Dear Mr. President, have you seen FEMA?
Have you seen the Lord 9th Ward, post Katrina?
Niggaz scufflin tryin to find something tangible
The impedes is treatin all the youth like animals
Then wonder why the cops gettin rocked like Mosley
Why niggaz on the TV in the spot like cozy
Now Houston got a problem, Atlanta got a problem
Dallas, Alabama and Miami got a problem
Niggaz wildin out, livin free, yellin soverign
.38 revolvin, crack rock ballin
Tats on they face that say Uptown New Orleans
Blastin on sight, fuck fightin, fuck arguin
Meanwhile boat loads of cash go to Israel
Soldiers in Iraq pray to God for a miracle
Sam Cooke said that change was comin
If not, you can bet your ass, danger's comin

[Chorus]

Жить по полной

[Припев - Yelawolf]
Я заслуживаю веселья, прошло несколько дней, не показывал себя во всей красе
Выхожу на улицу и дышу, закатываю рукава и отрываюсь
У меня всё ещё есть счета и семья, я усердно работаю
Но у меня тоже есть жизнь, поэтому я надеваю кроссовки и живу по полной, детка

[Куплет 1- Paul Wall]
Я свежее мяты и холоднее простуды
Когда я подъезжаю на этой иномарке и раздаю деньги
Крутой образ жизни — это результат тяжёлой жизни
Хватит лапши быстрого приготовления, хватит борьбы и лишений
От Бьюика до БМВ, амбиции мечтателя
Вдохновлённый Mob Figaz и Андре Никатина
Я зарабатываю деньги, пока ты в теньке попиваешь Zima
Я интриган, а ты просто ждёшь чека от FEMA
Уклоняюсь от повестки в суд
Меняю занятие каждый сезон, как будто занимаюсь спортом
"Жизнь слишком коротка, не согласна?"
Видишь ли, лучшее время в моей жизни было бесплатным
Мой лучший друг оказался не настоящим, за него пришлось платить
Сокращение срока за признание вины
Живу на свободе и счастлив
Погоня за деньгами — моё кредо, я пашу без отдыха

[Припев]

[Куплет 2- Raekwon]
Я не актёр, не образец для подражания, не святой
Я усердно работаю, хороший гангста, трачу кучу денег
Время не ждёт, продолжай в том же духе, не ищи оправданий
Девчонки смотрят на тебя, ты бесполезен (правда?)
Когда всё идёт не так, кажется, что всё рухнет
Я на ногах, с чётким направлением и всем остальным
Люблю кокаин, а потом иду домой и ласкаю её

Не торопись, почищу диски и поеду к ней
Просто хочу полежать, чёрт
Мне нужно две минуты отдыха, возьми Lex и проваливай
Потом будет жарко, потому что мне нужно выпустить пар
Как будто ты направила на меня пушку
Ничего не изменится, так что двигайся дальше (двигайся дальше)
Это моя жизнь, я просто живу, так что не лезь и не порти её
Слова легенды, держи голову выше
Слушай Paul Wall и Chef Fly (кайфуй)

[Припев]

[Куплет 3- Jay Electronica]
Уважаемый господин президент, вы видели FEMA?
Вы видели 9-й район после Катрины?
Чёрные ребята пытаются найти хоть что-то осязаемое
Полиция обращается со всей молодёжью, как с животными
А потом удивляются, почему копов бьют, как Мозли
Почему чёрные по телику чувствуют себя, как дома
Теперь в Хьюстоне проблема, в Атланте проблема
В Далласе, Алабаме и Майами проблема
Чёрные бушуют, живут свободно, кричат о суверенитете
Крутят револьверы, варят крэк
На лице татуировки с надписью "Аптаун Новый Орлеан"
Стреляют без разбора, к чёрту драки, к чёрту споры
Тем временем корабли с деньгами отправляются в Израиль
Солдаты в Ираке молятся Богу о чуде
Сэм Кук сказал, что перемены грядут
Если нет, то будь уверена, опасность близко

[Припев]