Paroles et traduction Jay Electronica feat. Tone Tresure - Hagler (demo)

Hagler (demo)

(Jay Electronica)
I banged a lot of shakers
And no I don't spit scratch raps just know that my hands exchanged a lot of paper
I lived a lifetime for most of 'yall by twenty-one
Same Spades game, different player man plenty come (plenty go)
Twenty-four inch gleamers on the Benz
Might thicken up your friends
Thicken up your hens
Make you feel like Charles Dickens dippin' with your pen
But you can see like Stevie do by looking at your kin
Family tell a story
Neglect the ones you love the most
Scramblin' for your glory
Looking like Robert Horry
Trying to hit that clutch three with seconds on the clock
Viewing things rather poorly
Those that were before me
Tried to school me well but the wisdom only bored me
I never lost yet but if I did it would be sorely
Therefore I implore thee
Never come before thee
Champion of men
The beginning and the end

(Che Grand)
Whether enemy or friend above the rim like Leon
My blood color neon, my soul age eons
My first name will be on the Nobel list
For now I'll settle for a Grammy on a track like this
Learn it, I used to rap with the Kool G lisp
Citizenship is British red snapper cook the fish
After grub we hit the club and walk away with medallions
Came a long way but fuck it homey we back again
Whatever when I made it through the worst of 'em
I can dodge drops in the hurricane the rain never touches 'em
You got guts running through your veins get freedom to spook
The set by the door you ain't even seen 'em
Cleaning guns in the back serial numbers they key 'em
They want half I only need ten for my per diem
And you don't need no fucking wristband to come and meet 'em
You can say you part of my band the Grand Union yeah

Хаглер (демо)

(Jay Electronica)
Я перетряс немало шейкеров,
И нет, я не читаю баттл-рэп, просто знай, мои руки пересчитали много налички.
Я прожил за свои двадцать один, как большинство из вас за всю жизнь.
Та же игра в пики, разные игроки, детка, много приходит (много уходит).
Двадцатичетырехдюймовые кары на Бенце
Могут взбодрить твоих подружек,
Взбодрить твоих курочек,
Заставить тебя почувствовать себя Чарльзом Диккенсом, когда ты пишешь своим пером.
Но ты можешь видеть, как это делал Стиви, глядя на своих родственников.
Семья рассказывает историю,
Пренебрегая теми, кого ты любишь больше всего,
Борясь за свою славу,
Ты выглядишь как Роберт Хорри,
Пытаясь сделать этот решающий трехочковый, когда на часах остаются считанные секунды,
Видя вещи довольно плохо.
Те, кто были до меня,
Пытались научить меня уму-разуму, но мудрость только утомляла меня.
Я никогда не проигрывал, но если бы и проиграл, это было бы очень печально.
Поэтому я умоляю тебя,
Никогда не становись передо мной,
Чемпион мужчин,
Начало и конец.

(Che Grand)
Враг ты или друг, над кольцом, как Леон.
Цвет моей крови — неон, возраст моей души — эоны.
Мое имя будет в списке лауреатов Нобелевской премии.
А пока я довольствуюсь Грэмми за такой трек, как этот.
Запомни, я раньше читал рэп с шепелявостью, как у Kool G.
Гражданство британское, красный люциан, приготовь рыбу.
После хавки мы идем в клуб и уходим с медальонами.
Прошли долгий путь, но к черту все, братан, мы вернулись.
Неважно, я прошел через худшее,
Я могу уворачиваться от капель в урагане, дождь никогда не касается их.
У тебя кишки вместо жил, ты получаешь свободу, чтобы напугать,
Охрану у дверей, ты их даже не видел.
Чистим стволы в подсобке, серийные номера — вот ключ.
Они хотят половину, мне нужно всего десять на суточные.
И тебе не нужен гребаный браслет, чтобы прийти и встретиться с ними.
Можешь сказать, что ты часть моей команды, Grand Union, да.