Paroles et traduction Jay Electronica - Hard To Get

Hard To Get

I really wanna take ya home
Make ya feel sooo good
So why you sittin there all alone
When ya look sooo good
Don't you play hard to get with me (no no no no)
And throw yo games baby soon you'll see
Hey we gotta play some hard to get
Hey miss lady it's uptown slim
Him, who be hangin on the corner with them
Nevertheless
You lookin good in the anthropology dress
I might say yes but, you gotta realize you fuckin with the best
Boo I'm never ever stressed man
Everywhere I rest, I get treated like a king, I'm the sire here,
You can see it in the stars the messiahs here
You can read it in them cards, the fires here
Now, what's your name,
So I can tell you who you are and why you came
That feel good don't it
I can do ya real good put the hood on it
Now take that home and blow a bag a good on it
Google my name then e me in the morning
I'm jay electronica the black adam
Settin shit on fire like a cracked atom
Get at em (feel me)
Inventory let's see hmmmm
Pretty skin pretty eyes
Itty bitty waist pretty face pretty thighs
I can take you to space and it's ok if you heart rate start racin the stakes is pretty high
I normally don't chase but hey, it's really nice
To come out of the castle every once or twice, yeah
To have a shake and a roll of the dice gyeah
Deuce fever (uh), still got it
I control the dance floor slow is just logic
You fuckin with a pro-fession-al it's obvious
Tell me what you do for your skin it's gorgeous
Pretty mannequin in the gucci dress moblin
I'm a soveirgn with lamp hattins in manhattan
Lookin for a queen to get involved with
If it ain't broke then don't bother it
Call it what you wanna call it just don't stall it
Feel me

Труднодоступная

Я бы хотел отвести тебя домой,
Чтобы ты почувствовала себя так хорошо.
Почему ты сидишь здесь совсем одна,
Когда ты так хорошо выглядишь?
Не играй со мной в недотрогу (нет, нет, нет, нет)
И не испытывай меня, детка, ты ещё увидишь.
Эй, давай поиграем в недотрогу.
Эй, мисс, это Слим из Аптауна,
Тот самый, что зависает на углу с ними.
Тем не менее,
Ты выглядишь потрясающе в этом платье в стиле антропологов.
Возможно, я бы и сказал "да", но ты должна понимать, что связалась с лучшим.
Детка, я никогда не парюсь,
Где бы я ни был, ко мне относятся как к королю, я здесь повелитель,
Ты можешь увидеть это в звёздах, мессия здесь.
Ты можешь прочитать это в картах, огонь здесь.
Так как тебя зовут?
Чтобы я мог рассказать тебе, кто ты и зачем пришла.
Приятное чувство, не правда ли?
Я могу сделать тебе очень хорошо, добавить изюминку.
Возьми это с собой и потрать на себя кучу денег.
Загугли мое имя и напиши мне утром.
Я Джей Электроника, Чёрный Адам,
Поджигаю всё как расколотый атом.
Давай же (чувствуешь меня?)
Инвентаризация, давай посмотрим, хммм...
Красивая кожа, красивые глаза,
Тонкая талия, красивое лицо, красивые бедра.
Я могу унести тебя в космос, и всё будет в порядке, даже если твой пульс начнет учащаться, ставки довольно высоки.
Обычно я не гоняюсь, но, эй, это действительно приятно
Выбираться из замка раз или два, да,
Встряхнуться и бросить кости, да.
Лихорадка от двойки (ух), всё ещё чувствую это.
Я управляю танцполом, медленный темп — это просто логика.
Ты связалась с профессионалом, это очевидно.
Скажи мне, что ты делаешь со своей кожей, она великолепна.
Прекрасный манекен в платье Gucci.
Я - повелитель в ламповой шляпе на Манхэттене,
Который ищет королеву, чтобы быть с ней.
Если ничего не сломано, то не чини.
Называй это как хочешь, только не тяни время.
Чувствуешь?