Paroles et traduction Jay Electronica - Trolley Stop

Trolley Stop

In a little while from now
If I'm not feelin any less down
I promise myself to pack my bags and visit a nearby town
And climb into the top
Or grab the microphone and rock
And all the party people in the place to be will say
DAMN THAT BOY CAN ROCK
Now everybody in the place
Clap your hands
And everybody in the space
Clap your hands
To all the people in the party
Clap your hands
C'mon rock your body
Clap your hands
Now everybody feel good
Clap your hands
And let me be understood
Clap your hands
We came to get down
Clap your hands
And to the funky fresh sound
Clap your hands
Uh puerto rico!
Jump on it
And everybody on the east coast!
Jump on it
And to my people on the west side!
Jump on it
And if you in that midwest ha!
Jump on it
Now what you hear is not a test I'm just a rappin to the beat
I got a crease in my dickies and a fresh white tee with diadoras on my feet
I hope you understand that my one and only plan
Is to make you feel good make you clap your hands
And once the feelin hits your body then you act and dance and c'mon!
I spit that uptown body rock raddy ha
And will a nigga ever shut me down probably not
Cause ever since I was a young lad I crushed mcs kickin ass takin names at the trolley stop
And everybody know
I got a lot a flow
I'm from that mag to the melph to the calliope
I'm well known in the spots where you barely go
And on the designated spot rockin ever-y show
Now take it to the dirty south now
And jump on it
And I'll pay for it
If I want it

Трамвайная остановка

Совсем скоро,
Если мне не станет лучше,
Я обещаю себе собрать сумки и посетить соседний городок,
И забраться на вершину,
Или схватить микрофон и зажечь,
И все тусовщики в нужном месте скажут:
ЧЕРТ, ЭТОТ ПАРЕНЬ УМЕЕТ ЗАЖИГАТЬ!
А теперь все присутствующие,
Хлопайте в ладоши,
И все, кто в космосе,
Хлопайте в ладоши,
Все тусовщики,
Хлопайте в ладоши,
Давайте, двигайтесь,
Хлопайте в ладоши,
А теперь все чувствуют себя хорошо,
Хлопайте в ладоши,
И позвольте мне быть понятым,
Хлопайте в ладоши,
Мы пришли оторваться,
Хлопайте в ладоши,
И под этот заводной свежий звук,
Хлопайте в ладоши,
Эй, Пуэрто-Рико!
Зажигайте,
И все на восточном побережье!
Зажигайте,
И моим людям на западном побережье!
Зажигайте,
И если ты на Среднем Западе, ха!
Зажигайте,
То, что ты слышишь, не тест, я просто читаю рэп под бит,
У меня стрелка на штанах, свежая белая футболка и кроссовки Diadora на ногах,
Надеюсь, ты понимаешь, что мой единственный план
Это заставить тебя чувствовать себя хорошо, заставить тебя хлопать в ладоши,
И как только это чувство охватит твое тело, ты начнешь двигаться и танцевать, давай же!
Я выплевываю этот аптаун-боди-рок, черт возьми,
И сможет ли кто-нибудь меня остановить? Возможно, нет,
Потому что с тех пор, как я был юнцом, я крушил эмси, надирая задницы и запоминая имена на трамвайной остановке,
И все знают,
Что у меня много флоу,
Я из тех мест, от Magazine Street до Melpomene Street, до Calliope Street,
Я хорошо известен в тех местах, где ты бываешь редко,
И на каждом шоу зажигаю на своем месте,
А теперь двигаемся на грязный юг,
И зажигаем,
И я заплачу за это,
Если захочу.