Paroles et traduction Jay-F - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Del amor y la amistad a llegado su momento el cariño prevalece y los
Rencores se los lleva el viento,
Parejas y amigos comienzan a celebrar,
Dándose regalos para su aprecio demostrar, cartas,
Corazones y kilos de chocolates cupido está ocupado dando amor a los
Habitantes, moteles y plazas infestadas de personas y los cines
Vueltos locos para ver 50 sombras y yo,
Triste y desolado por mi parte,
No tengo el cariño ni el amor hacia alguna persona,
Todos se divierten con sus parejas y amantes y yo solo me divierto
Con mi juego y mi consola, me siento mal por ello, bueno,
Quizás un poco muchas veces en mi vida me tomo por loco,
Por sentirme incapaz de estar enamorado,
Aunque prefiero estar solo que sentirme engañado,
Mis amigos me dicen que no existe su alma gemela,
Hermano eso es mentira yo sé que está por ahí fuera y quizás no es
Este contigo pero al final es para ti,
La chica de tus sueños la que te haga sonreír y aunque tengas que
Esperar no pierdas las esperanzas,
Yo nunca las pierdo a pesar de la tardanza y le escribo mil poemas
Mientras ella no está aquí,
Pero creeré en ese hecho cuando la tenga frente a mi
En las 24 horas solo se respira amor y tus seres queridos te
Demuestran su valor,
Todos se hagarran de la mano y gritan con alegría,
Mientras tanto yo tumbado en mi cama todo el día)

En las 24 horas solo se respira amor y tus seres queridos te
Demuestran su valor,
Todos se hagarran de la mano y gritan con alegría,
Mientras tanto yo tumbado en mi cama todo el día)

Между тем

Любовь и дружбе настал их момент, преобладает привязанность, а
Обиды уносит ветер,
Пары и друзья начинают праздновать,
Даря друг другу подарки, чтобы выразить свою признательность, письма,
Сердца и килограммы шоколада, Купидон занят дарением любви
Обитателям, мотели и площади кишат людьми, а кинотеатры
Сошли с ума, чтобы посмотреть 50 оттенков, а я
Печальный и одинокий в своей части,
У меня нет ни привязанности, ни любви ни к кому,
Все развлекаются со своими партнерами и любовниками, а я только развлекаюсь
Со своей игрой и своей консолью, мне жаль себя за это, ну,
Может быть, иногда в своей жизни я выгляжу для себя безумцем,
Поскольку чувствую себя неспособным быть влюбленным,
Хотя я предпочитаю быть один, чем чувствовать себя обманутым,
Мои друзья говорят мне, что не существует родственной души,
Брат, это ложь, я знаю, что она где-то там, и может быть, она
С тобой, но, в конце концов, она для тебя,
Девушка твоей мечты, которая заставит тебя улыбаться, и хотя тебе придется
Ждать, не теряй надежды,
Я никогда не теряю ее, несмотря на задержку, и пишу ей тысячу стихотворений
Пока ее нет здесь,
Но я поверю в это, когда она будет передо мной
В течение 24 часов чувствуется только любовь, и твои близкие
Демонстрируют свою ценность,
Все держатся за руки и кричат от радости,
А в это время я лежу в своей постели весь день.)

В течение 24 часов чувствуется только любовь, и твои близкие
Демонстрируют свою ценность,
Все держатся за руки и кричат от радости,
А в это время я лежу в своей постели весь день.)