Paroles et traduction Jay-F - Rap de Assassin's Creed Syndicate

Rap de Assassin's Creed Syndicate

Treinado para guerra eu nasci com um destino
Pois corre em minhas veias o sangue de um assassino

Honrando os meus antepassados, trilhando o meu caminho
Junto com a minha gangue, eu não estou sozinho

Lamina oculta, meu ataque é letal
O pesadelo dos templários, agora é real

Progressos por aqui, revolução industrial
Mas como consequência, um lugar desigual

Eu vi trabalhadores em fábricas humilhados
Sem ter condições, tratados como escravos

Vi centenas de famílias implorando por migalhas
Enquanto os ricos ignoram e não tem falta de nada

Vi casas destruídas em ferrovias do trem
O povo abandonado sem ajuda de ninguém

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão a minha misericórdia

Liberdade! Igualdade!
Luto pela honra e justiça nessa cidade!
Conspire! Mire e atire!
A ordem dos assassinos, ainda vive!

Sim, estamos vivos, em várias gerações
Enquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Ainda lutamos, pra fazer revoluções!
Na guerra contra os templários em várias nações

Atravessamos oceanos, com nossas tripulações
Em todos continentes contra as corrupções

Reagindo para ver o povo livre de opressões
Não vamos ficar no muro das lamentações

Por isso estou aqui contra banqueiros e políticos
Que roubam dos trabalhadores, estão corrompidos

Desigualdade na cidade governada por templários
Onde os ricos escravizam todos os operários

Lutando por justiça, não vou contra os meus ensinos
Pois represento a ordem, com a honra dos assassinos

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão terão a minha misericórdia

Liberdade! Igualdade!
Luto pela honra e justiça nessa cidade!
Conspire! Mire e atire!
A ordem dos assassinos, ainda vive!

Sim, estamos vivos, em várias gerações
Enquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão terão a minha misericórdia

Posso sentir minhas raizes convivendo no passado
Na ordem dos assassinos, meus antepassados

Vivendo um tempo histórico, da humanidade
Lutando, honra justiça e liberdade!

Assassin's Creed Syndicate Rap

Trained for war I was born with a destiny
For in my veins runs the blood of an assassin

Honoring my ancestors, treading my path
Along with my gang, I'm not alone

Hidden blade, my attack is lethal
The Templar's nightmare is now real

Progress around here, industrial revolution
But as a consequence, an unequal place

I saw workers humiliated in factories
Without conditions, treated as slaves

I saw hundreds of families begging for crumbs
While the rich ignore and have no lack of anything

I saw houses destroyed on train railways
People abandoned without help from anyone

They can dominate, taint our history
But they will not have my mercy

Freedom! Equality!
I fight for honor and justice in this city!
Conspire! Aim and shoot!
The Assassin Order still lives!

Yes, we are alive, in several generations
As long as the flame of justice burns in our hearts

We still fight to make revolutions!
In the war against the Templars in several nations

We crossed oceans, with our crews
On all continents against corruption

Reacting to see people free from oppression
Let's not stay on the Wailing Wall

That's why I'm here against bankers and politicians
Who steal from workers, are corrupted

Inequality in the city ruled by Templars
Where the rich enslave all the workers

Fighting for justice, I'm not going against my teachings
For I represent the order, with the honor of the assassins

They can dominate, taint our history
But they will not have my mercy

Freedom! Equality!
I fight for honor and justice in this city!
Conspire! Aim and shoot!
The Assassin Order still lives!

Yes, we are alive, in several generations
As long as the flame of justice burns in our hearts

They can dominate, taint our history
But they will not have my mercy

I can feel my roots living in the past
In the Assassin Order, my ancestors

Living a historical time of humanity
Fighting, honor, justice and freedom!