Paroles et traduction Jay-F - Rap de Assassin's Creed Syndicate

Rap de Assassin's Creed Syndicate

Treinado para guerra eu nasci com um destino
Pois corre em minhas veias o sangue de um assassino

Honrando os meus antepassados, trilhando o meu caminho
Junto com a minha gangue, eu não estou sozinho

Lamina oculta, meu ataque é letal
O pesadelo dos templários, agora é real

Progressos por aqui, revolução industrial
Mas como consequência, um lugar desigual

Eu vi trabalhadores em fábricas humilhados
Sem ter condições, tratados como escravos

Vi centenas de famílias implorando por migalhas
Enquanto os ricos ignoram e não tem falta de nada

Vi casas destruídas em ferrovias do trem
O povo abandonado sem ajuda de ninguém

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão a minha misericórdia

Liberdade! Igualdade!
Luto pela honra e justiça nessa cidade!
Conspire! Mire e atire!
A ordem dos assassinos, ainda vive!

Sim, estamos vivos, em várias gerações
Enquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Ainda lutamos, pra fazer revoluções!
Na guerra contra os templários em várias nações

Atravessamos oceanos, com nossas tripulações
Em todos continentes contra as corrupções

Reagindo para ver o povo livre de opressões
Não vamos ficar no muro das lamentações

Por isso estou aqui contra banqueiros e políticos
Que roubam dos trabalhadores, estão corrompidos

Desigualdade na cidade governada por templários
Onde os ricos escravizam todos os operários

Lutando por justiça, não vou contra os meus ensinos
Pois represento a ordem, com a honra dos assassinos

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão terão a minha misericórdia

Liberdade! Igualdade!
Luto pela honra e justiça nessa cidade!
Conspire! Mire e atire!
A ordem dos assassinos, ainda vive!

Sim, estamos vivos, em várias gerações
Enquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Eles podem dominar, manchar nossa história
Mas eles não terão terão a minha misericórdia

Posso sentir minhas raizes convivendo no passado
Na ordem dos assassinos, meus antepassados

Vivendo um tempo histórico, da humanidade
Lutando, honra justiça e liberdade!

Rap d'Assassin's Creed Syndicate

Entraîné pour la guerre, je suis né avec un destin
Car le sang d'un assassin coule dans mes veines

Honorant mes ancêtres, j'arpente mon chemin
Avec mon gang, je ne suis pas seul

Lame cachée, mon attaque est mortelle
Le cauchemar des Templiers, maintenant réel

Progrès ici, révolution industrielle
Mais comme conséquence, un endroit inégal

J'ai vu des travailleurs dans des usines humiliés
Sans conditions, traités comme des esclaves

J'ai vu des centaines de familles mendier des miettes
Alors que les riches ignorent et ne manquent de rien

J'ai vu des maisons détruites sur les voies ferrées du train
Le peuple abandonné sans aide de personne

Ils peuvent dominer, tacher notre histoire
Mais ils n'auront pas ma miséricorde

Liberté ! Égalité !
Je combats pour l'honneur et la justice dans cette ville !
Conspire ! Visez et tirez !
L'ordre des Assassins, vit encore !

Oui, nous sommes vivants, à travers plusieurs générations
Tant que la flamme de la justice brûle dans nos cœurs

Nous luttons encore, pour faire des révolutions !
Dans la guerre contre les Templiers dans de nombreuses nations

Nous avons traversé les océans, avec nos équipages
Sur tous les continents contre la corruption

Réagissant pour voir le peuple libre d'oppressions
Nous ne resterons pas sur le mur des lamentations

C'est pourquoi je suis ici contre les banquiers et les politiciens
Qui volent aux travailleurs, ils sont corrompus

L'inégalité dans la ville gouvernée par les Templiers
Où les riches esclavagisent tous les ouvriers

Luttant pour la justice, je ne vais pas à l'encontre de mes enseignements
Car je représente l'ordre, avec l'honneur des Assassins

Ils peuvent dominer, tacher notre histoire
Mais ils n'auront pas ma miséricorde

Liberté ! Égalité !
Je combats pour l'honneur et la justice dans cette ville !
Conspire ! Visez et tirez !
L'ordre des Assassins, vit encore !

Oui, nous sommes vivants, à travers plusieurs générations
Tant que la flamme de la justice brûle dans nos cœurs

Ils peuvent dominer, tacher notre histoire
Mais ils n'auront pas ma miséricorde

Je peux sentir mes racines vivre dans le passé
Dans l'ordre des Assassins, mes ancêtres

Vivant un temps historique, de l'humanité
Combattre, honneur, justice et liberté !