Paroles et traduction Jay-F - Rap de Joker

Rap de Joker

(¡Hide and seek!
¡Running in circles¡
¡I try to see!
¡You look
Right trough?
¡Wait for me!
¡Can't face the truth!
I don't wanna believe
¡I'm just invisible!)

Un hombre en busca de su identidad
En un mundo oscuro
Dentro de mi mente ya no puedo estar seguro
Me maltratan
En las tantas ocasiones
Que me esfuerzo
Y me tratan de loco
Que no valgo
Ningún peso
Mi madre siempre decía
Que pusiera buena cara
Pero la cosa allá afuera
Se está poniendo
Muy rara
Imagine
Ganarme un puesto
Como un simple comediante
A pesar de mi trastorno
Y de estar un paso adelante
Del abismo
¿Cómo puedo hacer reír a los demás?
Ni siquiera puedo sentirme feliz
Conmigo mismo
El rechazo que muestra
La sociedad
Solo ayuda que me adentre mucho más
Al laberinto
Del que no
Puedo salir
Un ciclo
Repetitivo
Donde más debo fingir
Que nada pasa que todo está bien
Cuando las calles se llenan de basura y nadie sabe quién es quién

¡Hide and seek!
¡Running in circles¡
¡I try to see!
¡You look
Right trough?
¡Wait for me!
¡Can't face the truth!
I don't wanna believe
¡I'm just invisible!

Voy perdiendo
La cordura
Descendiendo
A la locura
Cómo no
Si cada día
Para mí
Es una tortura
Una bomba que detona
Y no tarda en estallar
Con la tentación
De que si debo
El gatillo
Apretar
Y así acabar
Con el sufrimiento
¿A quien le importaria?
¿Quien notaría que este muerto?
No puedo aguantar más
En esta ciudad podrida
Pero quiero dejar algo
Pa' ver si se les olvida
Prendan la televisión
Que ya empieza la función
Para que puedan gozar
El regalo que tengo pa' todos en la transmisión
Aquellos
Que me humillaron
Van a sentir
Mi dolor
Mientras me cago de risa
Que el último ríe mejor
Mi carrera en la comedia
Fue un fracaso
Ahora veo
Cómo me temen
Cuando me pongo
En la piel
De este payaso
Abran paso
Que en esta labor
No habrá descanso
Hasta que vea
Finalmente
La ciudad
Hecha pedazos

¡Hide and seek!
¡Running in circles¡
¡I try to see!
¡You look
Right trough?
¡Wait for me!
¡Can't face the truth!
I don't wanna believe
¡I'm just invisible!

Todas las calles
Están prendidas
En llamas
Cómo a mí me gusta
Llegó la hora
Del drama
El caos
La locura
Invade
Tu cabeza
Por qué el Joker
Ha surgido
Buscando
Una nueva presa
Nadie sabe ahora
Quien es Arthur Fleck
No queda ninguna pista
De lo que es
O lo que fue
Pero que más da
La vocación
Que me define
La he encontrado
Acabar
Con todo aquel
Que mi vida
Ha perjudicado
El villano
Que gótica merece
Pese a quien le pese
Nota que la
Delincuencia crece
Las autoridades
Y los medios
Enloquecen
Cuando ven que el
Payaso del crimen
Aparece
Necesitas
Un mal día
Para convertirte
En mi
Contemplando
La anarquía
Del acto
Que cometí
Por primera vez
En algo
Yo me siento
Como un rey
Esto solo
Es el comienzo
De la era
De Mister J

(¡Hide and seek!
¡Running in circles¡
¡I try to see!
¡You look
Right trough?
¡Wait for me!
¡Can't face the truth!
I don't wanna believe
¡I'm just invisible!)

Рэп Джокера

(Прятки!
Бежим по кругу!
Пытаюсь увидеть!
Ты смотришь
Сквозь меня?
Подожди меня!
Не можешь принять правду!
Я не хочу верить,
Что я просто невидим!)

Мужчина в поисках своей личности
В темном мире,
В своей голове я больше не могу быть уверен.
Меня плохо принимают
Во многих случаях,
Когда я стараюсь,
И называют меня сумасшедшим.
Что я ничего не стою,
Ни гроша.
Моя мама всегда говорила,
Чтобы я делал хорошую мину при плохой игре.
Но все там, снаружи,
Становится
Очень странным.
Представь,
Заработать себе место
Простым комиком,
Несмотря на мое расстройство
И то, что я в шаге
От пропасти.
Как я могу смешить других?
Я даже не могу быть счастливым
С самим собой.
Отторжение, которое проявляет
Общество,
Только помогает мне углубиться еще больше
В лабиринт,
Из которого я не
Могу выбраться.
Замкнутый круг,
Повторяющийся,
Где я должен притворяться,
Что ничего не происходит, что все хорошо,
Когда улицы полны мусора, и никто не знает, кто есть кто.

Прятки!
Бежим по кругу!
Пытаюсь увидеть!
Ты смотришь
Сквозь меня?
Подожди меня!
Не можешь принять правду!
Я не хочу верить,
Что я просто невидим!

Я теряю
Рассудок,
Спускаюсь
В безумие.
Как иначе,
Если каждый день
Для меня
Это пытка.
Бомба, которая детонирует
И скоро взорвется,
С искушением
Нажать
На курок,
Спустить
И таким образом покончить
Со страданиями.
Кому какое дело?
Кто заметит, что я мертв?
Я больше не могу терпеть
В этом гнилом городе,
Но я хочу оставить что-то,
Чтобы посмотреть, забудут ли они.
Включайте телевизоры,
Представление начинается.
Чтобы вы могли насладиться
Подарком, который я приготовил для всех в эфире.
Те,
Кто унижал меня,
Почувствуют
Мою боль,
Пока я буду умирать от смеха,
Ведь кто смеется последним, тот смеется лучше всех.
Моя карьера в комедии
Была провалом.
Теперь я вижу,
Как они меня боятся,
Когда я надеваю
Маску
Этого клоуна.
Расступитесь,
Потому что в этом деле
Не будет отдыха,
Пока я не увижу,
Наконец,
Город
В руинах.

Прятки!
Бежим по кругу!
Пытаюсь увидеть!
Ты смотришь
Сквозь меня?
Подожди меня!
Не можешь принять правду!
Я не хочу верить,
Что я просто невидим!

Все улицы
В огне,
В пламени,
Как мне нравится.
Настал час
Драмы,
Хаоса,
Безумия.
Оно вторгается
В твою голову,
Потому что Джокер
Появился,
Ища
Новую жертву.
Никто теперь не знает,
Кто такой Артур Флек.
Не осталось ни единой подсказки
О том, кто он
Или кем он был.
Но какая разница?
Призвание,
Которое меня определяет,
Я нашел.
Покончить
Со всеми теми,
Кто мою жизнь
Испортил.
Злодей,
Которого Готэм заслуживает,
Нравится это кому-то или нет.
Заметь, что
Преступность растет.
Власти
И СМИ
Сходят с ума,
Когда видят, что
Клоун-преступник
Появляется.
Нужен всего лишь
Один плохой день,
Чтобы стать
Мной.
Созерцая
Анархию
Своего
Поступка,
Впервые
В чем-то
Я чувствую себя
Королем.
Это только
Начало
Эры
Мистера Джей.

(Прятки!
Бежим по кругу!
Пытаюсь увидеть!
Ты смотришь
Сквозь меня?
Подожди меня!
Не можешь принять правду!
Я не хочу верить,
Что я просто невидим!)