Jay Ferguson - Pictures of You (feat. 16mm) - traduction des paroles en russe




Pictures of You (feat. 16mm)
Образы тебя (feat. 16mm)
I need to know
Мне нужно знать,
Where you go, who you see
Куда ты идешь, кого ты видишь,
What you do when you're not here by my side
Что ты делаешь, когда тебя нет рядом со мной.
I need to know
Мне нужно знать
All about those letters and the telephones that ring at night
Все об этих письмах и телефонных звонках, которые раздаются по ночам.
I gotta know
Я должен знать,
I've got to stop these movies in my mind
Я должен остановить эти фильмы в своей голове,
But every time you go they come again
Но каждый раз, когда ты уходишь, они возвращаются.
I tell them no but I can't pretend
Я говорю им "нет", но я не могу притворяться,
It just won't ever end
Это просто никогда не закончится.
Pictures of you
Образы тебя
From another time and place
Из другого времени и места.
Pictures of you
Образы тебя,
Like a scene in a photograph I can't erase
Как сцена на фотографии, которую я не могу стереть.
Pictures of you
Образы тебя,
Ooh, on a screen that fades without a trace
О, на экране, который исчезает без следа.
I need to know
Мне нужно знать,
Is he cool? Is he cruel?
Он хороший? Он жестокий?
Does he care what I feel when you're 'round with him?
Заботит ли его, что я чувствую, когда ты рядом с ним?
I need to know
Мне нужно знать
All about those whispers and the empty rumors that never end
Все об этом шепоте и пустых слухах, которые никогда не кончаются.
I gotta know
Я должен знать,
I've got to stop these voices in my head
Я должен остановить эти голоса в моей голове.
I tell myself everything's alright
Я говорю себе, что все в порядке,
I lock the door, turn off the lights
Я запираю дверь, выключаю свет,
But they come back every night
Но они возвращаются каждую ночь.
Pictures of you
Образы тебя
From another time and place
Из другого времени и места.
Pictures of you
Образы тебя,
Like a scene in a photograph I can't erase
Как сцена на фотографии, которую я не могу стереть.
Pictures of you
Образы тебя,
Ooh, on a screen that fades without a trace
О, на экране, который исчезает без следа.
Oh, please believe me now
О, пожалуйста, поверь мне сейчас,
It's not that I wanna doubt you
Дело не в том, что я хочу в тебе сомневаться.
Please believe me girl
Пожалуйста, поверь мне, девочка,
It's not that I wanna doubt you
Дело не в том, что я хочу в тебе сомневаться.
Oh, please believe me now
О, пожалуйста, поверь мне сейчас,
It's not that I wanna doubt you
Дело не в том, что я хочу в тебе сомневаться.
So I tell myself everything's alright
Поэтому я говорю себе, что все в порядке,
I lock the door, turn off the light
Я запираю дверь, выключаю свет,
But they come back every night
Но они возвращаются каждую ночь.
Pictures of you
Образы тебя
From another time and place
Из другого времени и места.
Pictures of you
Образы тебя,
Just scenes from a world I can't erase
Просто сцены из мира, который я не могу стереть.
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя
Pictures of you
Образы тебя





Writer(s): Jay Howard Ferguson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.