Paroles et traduction Jay Filson - Is This Really Happening?

Third date in the backyard
Campfire, s'mores, we're both laughing real hard
Cause the marshmallow's stuck in your hair
But you still look so sweet, oh I'd take you anywhere
Move to the hammock, sure feels real close
That was the plan all along, act like I didn't know
Now we're cuddling, you say that's a weird word
But it doesn't feel weird when I'm with her
And it doesn't feel real, how can I be sure

Is this really happening
Or is this just a dream I'm in

It's going real well, kinda scary
Cause either we're gonna end up sad or we're gonna get married
Now I got a nice bed, but I don't get enough sleep
Cause whenever I'm with you I just can't leave
And it feels like I'm losing my grip on reality

Oh, is this really happening
Or is this just a dream I'm in
Your eyes got me questioning
Cause it's just too good, can't help but think
Is this really happening

Just need a minute, I'm still adjusting to this
Forgive me for a minute
I was starting to think that you didn't exist

Is this really happening
Or is this just a dream I'm in
Your eyes got me questioning
Cause it's just too good, hope I don't blink
Don't wake me up if I'm asleep
It's just too good, how can it be
Is this really happening

Третье свидание на заднем дворе
Костер, друзья, мы оба очень сильно смеемся
Потому что зефир застрял в твоих волосах
Но ты все равно выглядишь такой милой, о, я бы взял тебя с собой куда угодно
Перебирайся в гамак, уверен, это так близко
Таков был план с самого начала, вести себя так, будто я не знал
Теперь, когда мы обнимаемся, ты говоришь, что это странное слово
Но я не чувствую себя странно, когда я с ней
И это кажется нереальным, как я могу быть уверен

Происходит ли это на самом деле
Или это просто сон, в котором я нахожусь

Все идет очень хорошо, немного пугающе
Потому что либо мы закончим грустно, либо поженимся
Теперь у меня есть хорошая кровать, но я не высыпаюсь
Потому что всякий раз, когда я с тобой, я просто не могу уйти
И мне кажется, что я теряю связь с реальностью

О, это происходит на самом деле
Или это просто сон, в котором я нахожусь
Твои глаза заставляют меня сомневаться
Потому что это слишком хорошо, не могу не думать
Это происходит на самом деле

Мне нужна всего минута, я все еще привыкаю к этому
Прости меня на минутку
Я уже начал думать, что тебя не существует

Это происходит на самом деле
Или это просто сон, в котором я нахожусь
Твои глаза заставляют меня сомневаться
Потому что это слишком хорошо, надеюсь, я не моргну
Не буди меня, если я сплю
Это просто слишком хорошо, как такое может быть
Это происходит на самом деле